爱华网系列专题：《七个认知陷阱：聪明人为什么干傻事》
军事暴力回击一定是上上策吗 2006年7月12日清晨9点，以色列人纷纷到达工作地点，开始一天的工作。正在此时，与以色列缠斗数十年的宿敌--黎巴嫩真主党突然向以黎边境城镇发射了火箭炮。以色列军队被这一突袭打得措手不及。不过发射这些火箭炮其实只是为了转移以军视线。当以军在重重火力下奔往受袭区域时，真主党的一支地面武装部队越过边境进入以色列，在扎利特附近击毙三名、打伤两名并俘虏另两名以军士兵：埃胡德·戈德瓦瑟和埃勒达德·雷格夫。为解救被俘士兵，以军一路追击真主党部队直至黎巴嫩境内，但以军的解救行动并未成功，反而又有数名以军士兵在行动中丧生。 真主党持续向以色列城镇发射火箭，以色列也以牙还牙频繁空袭黎巴嫩。在密集的枪林弹雨中约有850名黎巴嫩人丧生，另有上万人逃往叙利亚和其他邻国，黎巴嫩国内基础设施遭到严重破坏。
2006年7月17日，以色列新任总理埃胡德·奥尔默特（Ehud Olmert）向以色列全国和世界各国发表了其政治生涯中最重要的演说之一。奥尔默特需要团结全国人民支持他的大规模报复措施。他使用的言辞必须能引起以色列国民共鸣，他表露的感情必须让所有人感同身受。与其前任相比，奥尔默特的行伍经历不大为人所知，这也使得他尤其容易受到暴露焦虑症的影响。当时，他必然认为自己无法承受人前示弱带来的严重后果。 在演说中奥尔默特称："以色列并未挑起此次争端。与此相反，我们历来竭尽全力避免冲突。我军已撤回以色列国境以内，国际社会对此也有目共睹。"接下来，这位总理的言辞就显示出他正逐步走进认知陷阱："有些不端分子将我们为本国和邻国寻求和平的期望误解为我们意志薄弱的表现。我们保持克制的努力竟被敌人误认做懦弱无能。" 奥尔默特相信--或者像他所说的那样相信--以色列之所以遭袭，是因为敌人认为以色列软弱不堪。他的演说中隐含着这样一个信条：既然有人将以色列寻求和平的意愿解读为柔弱可欺，那么能保证以色列国家安全的就只有争锋相对的严厉反击。将黎巴嫩南部夷为平地，摧毁其基础设施，致死数百名平民--奥尔默特实际上奉行了克里昂的策略--面对敌人，只有最强硬的反击才能保证自身安全。
