第33节:第三章故事创造财富(9)



系列专题:《世界最流行的品牌模式:故事营销》

 

 

 

 

 

 

 

 

  Men grow cold as girls grow old

  当女孩变老时男人变得冷酷

  And we all lose our charms in the end

  我们最终都将失去魅力

  But square?cut or pear?shaped

  (变得)干瘪(square?cut直角切,意失去曲线 )或肥胖(女性肥胖呈梨形)

  These rocks don?t lose their shape

  这种石头不会改变形状

  Diamonds are a girl?s best friend

  钻石是女孩最好的朋友

  Tiffany?s ... Cartier ... Black Star, Frost Gorham

  Talk to me, Harry Winston, tell me all about it!

  (Tiffany?s,Cartier,Black Star,Frost Gorham,Harry Winston都是珠宝品牌)

  There may come a time when a lass needs a lawyer

  也许有时情妇需要一个律师

  But diamonds are a girl?s best friend

  但钻石是女孩最好的朋友

 第33节:第三章故事创造财富(9)
  There may come a time when a hard-boiled employer thinks you?re awful nice

  也许有时当一个无情的老板觉得你特别挑剔

  But get that ice or else no dice

  那就要冷静否则就没有骰子

  He is your guy when stocks are high

  当股票(指女孩)价高时他是你的人

  But beware when they start to descend

  但当它们跌价时要小心

  It?s then that those louses go back to their spouses

  那时这些虱子就溜到他们配偶的身边

  Diamonds are a girl?s best friend

  钻石是女孩最好的朋友

  I?ve heard of affairs that are strictly platonic

  我曾听说严格意义上恋爱是柏拉图式的

  But diamonds are a girl?s best friend

  但钻石是女孩最好的朋友

  And I think affairs that you must keep liaisonic are better bets if little pets get big baggettes

  我认为你必须时时关注的恋爱是个好赌注,要是小宠物们(从中能)得到大袋收获

  Time rolls on and youth is gone

  时间逝去青春不再

  And you can?t straighten up when you bend

  当你弯曲身子就不能再直起来

  But stiff back or stiff knees

  而只有僵直的背或僵直的膝盖

  You stand straight at Tiffany?s

  你直面着Tiffany?s

  Diamonds, diamonds

  钻石,钻石

  I don?t mean rhinestones

  我不是指人造的钻石

  But diamonds are a girl?s best, best friend  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/9101032201/306252.html

更多阅读

eviews建立ma 1 模型 第125节:第三章 建立赢利模型(1)

系列专题:《成功商业模式设计指南:商道逻辑》  第三章 法则三──建立赢利模型  第一节 自我赢利能力检测  一、 我们的利润区在哪儿?  利润区是指为公司带来高额利润的经济活动。这种利润不是平均利润,不是周期变化的利润,也不

第34节:第三章低年级识字、阅读教学(1)

系列专题:《海量阅读指导法:让孩子踏上阅读快车道》  第三章低年级识字、阅读教学  大量识字教学回眸  到今天为止,我20多年的教学生涯中共教过四个一年级,2006年、2007年因为工 作调动连续两次教一年级,教法基本一致,都是在"海量

第33节:第三章危机来袭,寒意蔓延(1)

系列专题:《中国经济裂变与转型之路:大变局》    第三章危机来袭,寒意蔓延  本章提要  时间进入到2008年第二季度,形势变得严峻起来。房地产业率先感受到寒意,楼市成交量从天量下滑到地量,最精明的炒房者也惨被套牢,"断供已过千亿,

第36节:第三章故事创造财富(12)

系列专题:《世界最流行的品牌模式:故事营销》  如何建立品牌延伸的合理联想,实现品牌价值最大化,顺利实现财富增收?故事是最佳选择。  故事通过母题的核心力量,将诸多元素有机结合,这些元素便通过故事获得体系的相关联想。故事的多样

第35节:第三章故事创造财富(11)

系列专题:《世界最流行的品牌模式:故事营销》  20世纪60年代,可乐市场竞争出现前所未有的激烈,百事可乐开始思考突围之道:用鲜明故事保证品牌生命力。当时百事可乐内部达成一致意见:与其争夺可口可乐的既有消费群体,不如另辟新天地,努力

声明:《第33节:第三章故事创造财富(9)》为网友好好活着分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除