爱华网系列专题：《人类经济生活中最悲怆的画卷：大萧条》
所有类似的短语都会被人们反复提起，其中最必不可少的就是"新政"。那是罗斯福在接受提名时所做的承诺："我向所有人保证，将给美国人民带来一次新政！"一段时间内，罗斯福和他的追随者不断赋予它新的内涵，这不禁让人联想起他的第五代堂兄西奥多所提倡的"公平交易"，以及上任民主党总统威尔逊所主张的"新自由"。不论褒贬与否，它都迅速成为了那个时代最流行的政治标签。 在内华达州埃尔科市，胡佛发表了宣言结束了自己的竞选，他在宣言中说："我们是一个进步的国家，我们希望国家继续前进。但是关于进步的方法，我们有严重的分歧。我始终认为，共和党是我国历史上自亚伯拉罕·林肯时代以来最进步的党。"他告诫选民，不要"相信花言巧语般的承诺，误入歧途"。罗斯福在麦迪逊广场花园发表了最后的演说，他说： 下届政府一定不会代表部分美国人，而是要代表全体美国人。我们真正的敌人是饥饿、匮乏、贫穷、不安全感和恐惧。我们组织各种资源去抗击它！
凭借除6个州外的所有选票，差16张不足2，300万张的选票，罗斯福当选为总统，以他为首的民主党席卷了参众两院。身经百战的一份子威廉·艾伦·怀特，40多年来一直关注着变化的时局，他称这次压倒性的胜利为"美国人的一种新生活姿态，是美国人心底的最强音，希望政府能在更大程度上为人类带来福祉。" 1932年夏秋交替时，国家正徘徊在生死攸关的十字路口，两个派别以不同的作风和政治哲学向选民们传递着他们的诉求。1935年李普曼①在回顾这段历史时说："罗斯福总统的复兴计划，多数是对胡佛总统计划的延续。"虽然这一言论两边都不讨好，但它却有一定的道理。两位总统都担负起了重振经济的重任，都采取了很多方法：提高农产品价格，保证工资水平，通过公共工程建设创造工作机会，扩大就业等等。在罗斯福的新政期间，胡佛时期的RFC和住宅贷款银行依旧运转。虽然胡佛在1931年毫不留情地否决了西纳西流域管理局的提案，但他在客观上促进了圣劳伦斯河道成为铁路公司的竞争者。胡佛的行业工会也是国家复兴计划的一个方面，他还批准了《诺里斯-拉瓜地亚反禁令法案》。 这些否定胡佛的理由，像大多数似是而非的论断一样，忽视了很多东西，那就是两位忙于同灾难搏斗的设计师在某些行动上，有着必然的相似之处，以及胡佛的谨慎与罗斯福的果断之间的差别。当胡佛在悬崖边战战兢兢时，罗斯福已经兴高采烈地跳了下去，并呼喊人们紧随其后。这种对比使人们忽视了胡佛的权宜之计和罗斯福设计的未来蓝图之间的差别，忽视了胡佛对产业自治的信心和罗斯福依靠法律的差别。
