系列专题:《交易冠军:一个天才操盘手的自白》
周六下午到晚上,我开着我的TR6跑车围着山路兜风,调整收音机的频道,听一听比赛结果。当时正在下雪,我的手都快冻僵了,静电严重干扰收听效果,但过了午夜后,我很确定我赢了第一场和第三场比赛的赌局。只要路易斯维尔队能赢四分,我就能摆脱困境,大赚一笔。我好像听到中场休息前路易斯维尔落对后11分,或者7分,但不管他们落后多少,听来似乎都不太妙。 我快要发疯了,我必须知道路易斯维尔队有没有后来居上取得胜利。时间已经是清晨一点,我还把车停在滑雪俱乐部的屋外,在车里调整着收音机。我收听到盐湖城摩门教堂的唱诗班歌声、魁北克的冰上曲棍球比赛比分、伏特沃斯的牲口价格以及拉斯维加斯的拳击比赛结果,但就是没有听到有关路易斯维尔队或曼菲斯队球赛结果的报道。除了我以外,别人都在俱乐部里参加舞会,怪不得我没有办法和异性发展稳定的关系了。 凌晨两点,车里的汽油都快烧光了。我放弃希望、回屋里睡觉。 第二天早上,除了我以外,其他人都去滑雪了。我把汽车开进城里,买了一份《纽约时报》来看,结果让我大喜过望,路易斯维尔队最后绝地大反攻,从落后15分急起直追,最后以75比71赢得比赛。 我赢了这场赌局,赢了4000美元!完全摆脱了困境! 回到城里,我立刻打电话给卡迈因,问他该约在哪里见面付钱。通常每周的赌局在周日结束后,赌金支付日是下个周二。卡迈因告诉我,他那天下班后会在第86号街和第3号街的路口和我碰面,正好在电影院的门前。要去拿4000美元现金,我真的感到很紧张。在那个时候的纽约街头,有很多人会为了抢劫40美元而割断别人的咽喉。我不敢想像歹徒面对4000美元会对我做些什么。

当时《教父》这部电影刚刚上映,排队买票的长龙绕过了街角。 当卡迈因拉高衣领、压低帽檐走过来时,我正站在影院的屋檐下。他从排队的人群中挤过来,塞了40张百元大钞在我的手里。每个人都盯着我们看。我正好站在大幅电影海报旁,从一个马票商手中接过一大叠现金。我开始设想,在我到家前,会突然冒出一个满脸横肉的彪形大汉来抢劫我,甚至取了我的小命。我禁不住汗流浃背,直到把那4000美元放进联邦税制的书中时才安下心来。