爱华网系列专题：《交易冠军：一个天才操盘手的自白》
天堂岛觉醒 1972年，我发现从纽约乘飞机只需两个半小时，再付个几块钱过桥费就可以抵达天堂岛（Paradise Island），它位于拿骚群岛。天堂岛简直融阿奎达跑马场、迪翁和拉斯维加斯于一体。这里有着相当多的林荫和小溪，许多西装革履的欧洲人来此旅游，同时也有很多好玩的活动。但与拉斯维加斯不同的是，天堂岛并非单身汉的“天堂”，去那里的人大多是成双成对的。由于我从来都没和任何一位长相较好的异性约会过，所以在我结婚之前，去天堂岛玩的次数就远低于拉斯维加斯。 后来我认识了奥黛丽。当我们讨论去哪里度蜜月时，我心中除了天堂岛外，别无其他选择。1978年3月26日，我们在纽约度过了新婚之夜，第二天一大早就搭上前往拿骚的班机。我在劳斯饭店订了一间面向大海的蜜月套房。中午时分，我们住进饭店，当老婆打开行李时，我已经抓起电话开始和贝尔斯登的经纪人连上了线。即使是度蜜月，我也不忘继续赚钱。 那里的赌场在下午1:00开始营业，所以在12:55时我打完了电话，然后欢呼一声：“老婆，该是我们度过快乐时光的时候了！” “我马上就出来。”她在浴室里柔声回应。 我看了看手表，“好吧！快点吧！甜心。我现在可正在兴头上呢！” 浴室门打开了，老婆穿着一件薄纱睡衣站在门口，左手拿瓶香槟，右手拿盒草莓巧克力。 “嘿，你在干什么？”我惊讶地说，“你干嘛穿成这样？赌场在一点整就开始营业了。我们不抓紧时间，就玩不了几把了。” 老婆的脸色马上晴转多云，她转身走回浴室，放下巧克力和香槟，把门锁起来。她想像中那个罗曼蒂克的天堂岛蜜月之旅，刚刚被我给搞得兴致全无了。她现在才发觉，她所嫁的那个浑小子心里所谓的享乐，只不过是跑去赌场赢钱而已，根本不在乎新婚妻子的感受。 做事要考虑优先顺序。 我已不再经常去玩牌、赌马，或者去赌场豪赌了。老婆和我在1978年的夏天制订了“计划”以后，我把自己的兴趣从赌场转移到股票、期权以及期货市场上。但是我并没有忘记自己在科恩家的地下室、阿奎达跑马场、辛斯代勒、欧洲、拉斯维加斯、阿瓜维持餐厅，以及天堂岛那里学到的种种经验与教训。
股市中出现了越来越多全新的金融工具，操作行为也渐渐从交易场转移到电脑系统，同时，愈来愈多的操盘手在一些名牌大学学习，比如哈佛、宾州大学沃顿商学院、巴黎大学，以及伦敦大学政经学院。学历固然重要，但是，在交易场开盘钟声响起时，即使交易员拥有世界所有名校的学位，仍然是不够的。我从许多向我寻求建议的年轻人身上看出这一点。除非他们在内心深处已经有了深刻的体会，否则，就无法遵守操作纪律，无法在关键时刻敢于果断出手，也就无法成为真正的市场赢家。
