爱华网
系列专题：《美国人的心灵圣经：男孩迪克的成功之旅》
第3章 迪克的自荐 当迪克听到那张钞票是假钞的时侯，他自己都被震惊了，但他仍然勇敢地坚持站在原地。 “快给我从店里滚出去，你这个小无赖！”店员又重复了一遍。 “那您得把钱还给我。” “你还想拿它去骗别人吗？不，我才不会让这样的事情发生呢！” “可那不是我的钱，”迪克说，“是刚才那位让我擦鞋的先生让我来帮他换零钱的。” “故事编得和真的一样。”店员说道，但是他看上去显得有些不安。 “我可以出去叫他过来。”迪克说道。 他转身出门，发现刚才他服务过的那位主顾正站在阿斯特大厦前的台阶上等他。 “零钱换回来了吗？小伙子，你怎么去了那么长时间啊！我还以为你拿我的钱跑掉了呢！” “那可不是我的做事风格。”迪克很骄傲地回答。 “那我的零钱呢？” “还没有换成，先生。” “那那张整钱呢？” “也不在我这。” “还说你不是无赖！” “可是，等一下，先生。”迪克说，“请听我把事情讲完，那个店员拿了您的钱，然后对我说那是张假钞，然后就扣在他那儿了。” “那张钱是没问题的，所以他才会扣下的，对不对？你跟我一起到店里去，看他到底把钱还不还给我。” 于是，迪克在前面带路，那位绅士一直跟着他走进那家商店。那位店员看到迪克竟然真的和一位绅士走了进来，顿时脸有点红了，紧张起来。他以为自己可以吓唬一下这个擦鞋的穷孩子，但面对一位绅士就不行了。所以他就假装没看到新进来的这位绅士，继续整理架子上的货物。 这时，这位年轻的绅士说：“指出来是哪个店员拿了我的钱。” “就是他！”迪克指着那个店员说道。 年轻的绅士靠近柜台。 “打扰一下，”他有点傲慢地说道，“刚才那个男孩给了你一张钞票，你还没有把零钱换给他。” “那是一张假钞。”他有些脸红，神情紧张地说。 “根本不可能，请你拿出来，我们一起来验验。” 店员在他的背心口袋里掏了半天，抽出来一张很像假钞的钱。 “这不是那张我给他的，这是一张真的假钞。” “可他给我的就是这张。” 年轻绅士有些迟疑。 “小家伙，”他对迪克说道，“这张钱是你拿来的吗？” “不，当然不是。” “你撒谎，你这个小无赖！”店员嚷道，他开始意识到自已的处境很不妙，似乎已经无路可逃了。 这一幕很自然地吸引了店内所有人的注意，店主也急忙从先前忙碌的店堂里走了出来。 “发生什么事，哈奇先生？”他问道。 店员回答说：“那个小男孩竟然拿来一张假钞来换零钱，我把假钞扣下了让他滚开。他现在还想要回这张假钞再继续拿去骗人。” “把那张钞票拿出来看看。” 店主接过钱看了看说：“毫无疑问，这的确是张假钞。” “可这并不是刚才男孩拿来的那张。”迪克的主顾说，“虽然它们的面值是一样的，但它们的发行银行不同。” “你还记得那张是出自哪家银行吗？” “波士顿商业银行。” “你肯定吗？”
