爱华网字幕新闻：是指在电视屏幕上单纯使用文字符号向观众传递新闻信息的电视新闻报道形式。
一、电视视野中的字幕新闻 字幕新闻在广义上是“电脑控制字幕发生器，在电视屏幕打出字幕，用简洁文字向观众传播最新消息，它是电视新闻最简便的报道方式。（叶子《电视新闻节目研究》，北京师范大学出版社1999年1月第1版，P155）如随新闻画面一起出现的标题字幕，叠加在画面的文字信息或单独的蓝屏字幕信息。 从狭义上看，字幕新闻是独立于电视画面，对过去或正在发生的事实的文字报道样式。它多以滚动的形式出现，因此，也可称之为滚动新闻。如CCTV新闻频道和凤凰卫视中文台、资讯台播出节目时屏幕下方的字幕条。本文所论取狭义上的字幕新闻。 事实上，CCTV在1984年就开始用字幕新闻，以提高时效，而在1987年曾中断正在进行的节目发布《蒋经国逝世》的消息，就是用字幕新闻的形式播出：“各位观众，现在报告最新消息……”另外，在奥运会和亚运会等大型体育比赛中，最新战况也常被处理成字幕新闻形式。 如果说CCTV在以前使用字幕新闻仅仅是在迫不得已之时才用，那么，在新闻频道试播时，滚动字幕成为24小时（目前并非完全意义上的）的常态形式，这是发人深省的。 二、背景：字幕新闻为什么 新闻以字幕的方式在荧屏上呈现，显然不是无缘由的。在凤凰卫视资讯台，字幕新闻几近全天候滚动，在美伊战争直播中，甚至在插播广告时也不例外；而CCTV“直播伊拉克战争”中，最新消息也是不停歇地在屏幕下方游移，白岩松多次盯着字幕找出谈话由头。由此可见，在时代进程中，传统意义上的电视新闻和收视习惯在不知不觉中已有了新的内涵。 1、 NNN的另类途径 我们说电视直播是将TNT （TODAY NEWS TODAY）进化到了NNN（NOW NEWS NOW）。然而由于各方面条件限制，要做到NNN是不可能的。“有大事时，我在”只是新闻人的理想而已，因为天下“大事”何其多，而凭借电视台的资源也不可能全面出击，何况播出通道也是稀缺资源。但一个悖论是：观众在观看电视节目（含新闻节目）的同时也想知道当前画面以外的更多动态新闻。 因此，字幕新闻的滚动播出，以适时更新的方式满足了观众对新闻时效性的要求，而这种多以标题出现的新闻极大地消除了观众对一定时段信息的不确定性，从另一种渠道满足观众“我在现场”的心理。 2、 资讯多渠道的实现 在传统意义上，电视是双通道媒体，即“声画并举”，字幕长时间用于电视文艺作品（如电视剧、电视散文等）。字幕新闻的出现与坚持，改变了观众的收视的渠道：它是与电视声音画面无关的另一个崭新通道。 因此，字幕新闻无疑丰富了电视画面，它实实在在的信息“快车”形式给观众提供了了解新闻的另一种可能。从这个意义上说，电视不仅是可视、可听，也是可“读”的媒体，这甚至可以认为是人们阅报习惯的一种电子化移植。 3、 网络时代对人们视觉的影响 据CNNIC2003年1月发布的《中国互联网络发展状况统计报告》显示， 我国上网用户总数达到5910万人，用户平均每周上网时间9.8小时，用户平均每周上网天数3.4天。而用户上网最主要的目的“获取信息”占的权重高达53.1%。 而在网络媒体的特点中，无比巨大的信息量无疑是其最显著的特点，多媒体、超文本的存在方式无疑在给人们信息选择自由的同时，也对人们的选择能力提供了难得的训练机会。 由于上网人数越来越多，他们对同一屏上信息的多样化、繁杂性早已司空见惯，并能各取所需地选择服务。在现实中，边听歌边聊天，边浏览网页的人是比比皆是。──正是现代人对于多种感官的组合使用使得对信息接收的效率大大提高。这成了字幕新闻出现与张扬的群众基础。 4、大屏幕电视的普及 21英寸的彩色电视是10年前的主流机型，而今天29英寸成了主流之选，背投电视则成了小康之选。 屏幕的扩大，实际上为电视信息多渠道的传播提供了物质平台（容量扩大）：可以对屏幕进行多版块分割，使其呈现多层次，并可开辟多的视觉通道。 三、字幕新闻出现的意义 字幕新闻的出现是以受众为本位的一个重要转变，服务多样化，使得观众多需求的满足，这无疑对电视人还是观众都是一大观念变革。 1、“读”电视时代与观众收视 字幕新闻的出现，其意义从大的方面说，可以视为“读”电视时代的来临，这显然是对传统收视习惯的扩展。而这样的直接的结果是，电视人的制作和播出理念应有大的更新，以适宜的字幕形式呈现给观众；而有的观众可能对画面和声音不太感兴趣，却对字幕新闻情有独钟。需要指出的是，字幕新闻给听力语言残疾人获取各类信息做出了贡献，给了他们看“手语”之外的一种新闻接收选择。 2、拓展电视生存与发展空间 字幕新闻的出现，可视作面对网络媒体和报纸挑战的一种应对策略。字幕新闻的时效堪与网络媲美，而标题式新闻的编辑法正迎合报纸“读题时代”的到来。这一双赢策略在于：既稳住原有的收视群体，又有可能夺取“网民”和读者，无疑拓展了电视的生存与发展空间。
3、对采编人员的挑战 有了常态的字幕新闻之后，这就意味着传统观念中的屏幕已然发生了变化，对摄像的构图造成了影响，同时向编辑人员提出了挑战，特别是在播出节目中本来就有字幕的情况下，如何才能使荧屏显得美观、自然而不累赘，怎样才能顾及到观众的视觉舒适，这些都对今后节目的制作与播出提出了新的课题。从好的方面来说，这实际是“以观众为本”的应有之义。 四、字幕新闻应注意的问题 鉴于字幕新闻成为常态在大陆刚刚开始，又加之大多数省级卫视重视不够，因此对字幕新闻来说，有着清醒的认识是必要的。 1、准确性 由于字幕新闻多属标题新闻或曰一句话新闻，准确性的意义就不在于5W俱全，而是应将最有新闻价值的信息怎样用最经济的文字呈现，且不让人产生歧义；同时，还要求字、词不要出现错字、别字，句子不出现语法错误，因为字幕新闻对于规范使用字、词、句理应承担起表率的作用。 2、编辑与播出 字幕新闻虽是一条条地呈现荧屏（线性），但在编辑时应考虑根据新闻价值的大小排序，并采用同类型信息（如分行业，国际、国内）集纳式编辑，以有利于观众对信息的消化、吸收，强化传播效果。同时，新闻组的更新频率也是应该考虑的，总不能整天滚动的都一样。我们认为应该结合实际情况和工作需要有选择性地更新。 另外，字幕新闻应使用独立的底色以与画面相区别，有利于观众“读取”。如凤凰卫视资讯台即采用了黄色为底色。 对字幕新闻滚动条的多少，则应根据时下主流电视机型的规格大小定夺，建议在现时不超过两条。 3、责任制 在我们的不完全统计中，凤凰卫视中文台、资讯台的每一次字幕新闻组前后均有凤凰的台标，在内地，广西卫视则在每一条字幕新闻前均有台标“引路”。 这看似是小的举措，我们认为是负责任的表现，且应大力提倡：它仅体现了特定台的新闻选择标准（可视为一种知识产权），同时在一定程度上完成了电视台形象推广的必要环节。我们还建议在每一组新闻后注明编辑人员姓名，不只是因为要将责任落实到人，这也是对人劳动的尊重。另外，在必要时应注明新闻来源，以确保信息的权威性和真实性。 4、内容的广延度 经观察，现有的字幕新闻侧重于时政，因此显得观照面过于窄小。我们建议可适当补充一些服务性信息，如天气预报，重要节目预告，停水、停电通知，重要文艺活动告示等。这些类似信息可适时插入，频次不宜过多，但与老百姓的生活密切相关，是电视台“三贴近”的一项举措，自然会有较好的观众市场。
