21世纪人才网磨合美中关系塑造21世纪-爱华网

　　让美中关系有个好的开始至关重要。作为一名新总统,同时又是一个篮球迷,我想借用中国篮球明星姚明的一句话说:无论是新队员也好,老队员也好,都需要时间磨合。通过我们已经进行的建设性会谈,以及这次对话,我相信我们能够达到姚明的标准。

　　美国与中国的关系将塑造21世纪,它的重要性不逊于世界上的任何双边关系。这一现实必须支撑我们的合作伙伴关系,这是我们担负的责任。

　　我的信心植根于美中两国有着共同利益这一事实。如果双方通过合作推进这些共同利益,两国人民将会受益,世界将变得更美好,这是因为我们相互合作的能力是在很多最为紧迫的全球挑战上取得进展的前提条件。

　　没有一个国家能单凭一己之力应对21世纪的挑战,也没有一个国家能在与外界隔绝的状态下有效地增强其利益。

　　正是这一最基本的事实促使我们展开合作。我并不幻想美中两国在所有问题上都保持一致,或是选择以同样的方式看世界。但这一点只会令对话变得更加重要,这样我们才能更好地彼此了解,并坦诚地交流双方关心的问题。

　　我们坦诚地看,我们知道一些人在担心未来。中国的一些人认为,美国试图遏制中国的雄心;一些美国人认为,日渐崛起的中国存在一些令人担忧之处。

　　但是我的看法不同,我认为中国未来会是强大、繁荣和成功的一个国际社会的成员。我们两国的未来将是伙伴关系,不仅是需要使然,也是机遇使然。

　　这样的未来并非确定无疑,但只要我们不懈地坚持如今天将要开始的这类对话,并根据我们所听取和了解的情况采取相应的行动,我们就能达到这个目标。

　　(作者为美国总统本文摘自其在中美战略与经济对话上的致辞)

21世纪人才网磨合美中关系塑造21世纪