爱华网撰文/潘青山
“目前我们正在做《剑网3》的翻译工作，到明年可能会正式推出北美版。”8月24日，在《剑侠情缘网络版叁》（本文简称《剑网3》）公测发布会上，金山软件董事长兼CEO求伯君告诉记者，网游的国际化是一个非常繁琐的过程，最大的工作量就是翻译。 从2009年初开始，继进入越南、朝鲜、日本等国家之后，求伯君开始将北美市场纳入到金山国际化的版图之中。“即便是金融风暴也并不干扰我们的国际化布局。做出登陆北美的依据很简单，主要是我们的网游产品逐渐成熟，以及北美市场目前就网游市场来说还是有很大的成长空间。” 求伯君有“中国第一程序员”之称。他说自己的梦想就是：做世界一流的软件公司，让每一台电脑上都运行着金山的产品。“距离这个梦想还有一定的距离。” 1988年，24岁的求伯君遇到了香港金山公司总裁张旋龙，这位与中国IT产业发生了千丝万缕关系的香港商人，做出了一个决定，愿意提供一切条件来为求伯君开发软件。两年前，当求伯君拿着写好的24点阵打印驱动程序找到张旋龙的时候，他就将求伯君看作是一个天才的程序员，张旋龙亦从此成为求伯君人生道路上最大的“贵人”。 事实上，作为公司意义上的金山，和作为老板意义上的求伯君，真正结合在一起的时间是1994年。这一年，香港金山被北大方正合并，张旋龙出任方正（香港）公司总裁。当时已是香港金山副总裁的求伯君，在张旋龙的帮助下，在珠海成立了珠海金山电脑公司。在张旋龙的推动下，顺应当时的商业时代特征，珠海金山从一开始就建立起清晰的股权结构。 21年的创业经历，求伯君用“幸运”二字来总结。“创业的时候能够从事自己比较喜欢的行业，而且所做的也是对他人有所帮助的事情。” 2007年10月9日，金山成功在香港主板上市。按照股权计算，身价高达10亿元的求伯君，可以说是国内最为富有的程序员出身的创业者，而这个足以功成身退的成功人士，现如今却必须再次带领金山应对新的挑战。 2007年12月20日，在金山工作了15年的雷军，决定辞去CEO之职，之后雷军将继续担任金山的执行董事、副主席，包括金山新成立的战略委员会主席。求伯君兼任CEO之后，开始对金山进行新的变革。
回首20年前，求伯君说：“就我个人而言，我是做程序出身，我个人也很爱好这个，当时的我是对这个行业有过艰辛的努力和付出，只有在这个基础上，有了好的时机才能及时把握好。其实，就当时来说，中国的IT发展还处于启蒙阶段，谁也不知道未来它能发展到何种地步。” 喜欢开飞机的求伯君，一如既往的淡定，很少谈理想和抱负，一直在谈事情。对于成功，他也有自己的观点：“每个成功人士的历程是无法复制的，他的运气和他的贵人，仅属于他个人。但所有的成功人士都具备出众的个人能力这个基础。”
