1992年,中国宝玉石协会在北京成立,辞掉公职的夫妻二人到北京寻找机会,台湾钻石鉴定专家张瑜生先生建议两人创办珠宝行。 创业源于一纸“宣传单”
其实,夫妇两人创富的动力源自一张小小的宣传单。回到沈阳后,困难接踵而至,没有资金、没有场地、没有专业技术……珠宝行能开吗?有一天,刘国庆和翟小松在辽展观看展览的时候,偶然捡到了一张沈河区的招商传单,并承诺有一定的优惠政策。没想到就是一张小小的宣传单,给两人的创业带来了机会。
在政府的帮助下,1993年5月,夫妻二人创办的沈阳第一家以珍品珠宝饰品为主的专业金店——沈阳华夏珠宝行正式营业了。 艰难是每位创业者共同的经历,包括这夫妻二人。也曾推过倒骑驴珠宝行开张时,一年房租就要30万,再加上人们对镶嵌珠宝没什么概念,生意一直不见起色。在1993年9月,沈阳召开第一次全国珠宝展时,为了创出牌子,刘国庆和翟小松领着五六名员工在每天下班后,推着倒骑驴,上面放一口大锅,里面熬了糨糊,每人拿个小刷子到处去贴传单,从晚上6点一直贴到凌晨2点多钟,回到店里歇一会儿后接着开店做生意,这些活一直干了一个星期。翟小松回忆说,“有一次贴到一家大饭店附近的时候,一些人从饭店走出来,指着我们笑,当时我和刘国庆就发誓,有一天也到高档大饭店吃饭……”夫妻更像将帅经历过艰难的创业时期,现在刘国庆和翟小松的鑫奉珠宝拥有多家企业,分别为辽宁鑫奉珠宝首饰(集团)有限公司、鑫奉珠宝首饰设计中心、鑫奉静观阁投资艺术品投资公司、鑫奉钱币公司、鑫奉珠宝楼和鑫奉铁岭金行。鑫奉珠宝是东北惟一一家中国珠宝首饰驰名品牌,辽宁鑫奉珠宝首饰(集团)有限公司也是全国民营企业中惟一一家外贸部批准黄金饰品、铂金原料进出口企业。 虽然两人拥有众多财富,但他们的言谈举止依旧平实,尤其是翟小松,平实、随和得很难让人想象到这是一位拥有珠宝楼的财富女人,与拥有财富相比,翟小松更拥有一定的社会地位———沈阳市青年联合会常委的职位。最后,当谈起夫妻二人的关系时,妻子翟小松说,他们大部分时间都用在工作上,虽说是夫妻,但更多的时间更像“将帅”的关系,刘国庆是老帅指挥她和企业的前进方向,而翟小松就是永远领着大家冲锋陷阵的将军。