
系列专题:《如何获取生存与发展的原动力:再启动》
如果你的TOEIC是600分,则每天练习上述特别训练40分钟,400分则练习80分钟,这样坚持一年的话,TOEIC860分(无论何种场合,都能自如地用英语进行交流的能力)也绝不是遥远的梦想。 但千万不要认为只要通过了TOEIC考试,就可以在现实的国际商务领域中畅行无阻。还要学会根据实际情况随机应变的英语表达能力,具有全球经理所应具备的头脑和技能。还应具备书写具有说服力的英文电子邮件、商务报告的写作能力。 和你交流的人英语水平越高,越要注意语言上的细微差异并加以灵活运用。比如,英语基本采用命令型语句。有不少人认为只要在前面加“please”,就能把命令的口气变得委婉一些,恭敬一些,但即使前面加了“please”,命令句型本身不会有任何变化,也不会有敬语的效果。在商务英语中,一般用“如果上述事情能成功,我会非常高兴。不知您是怎么想的?”等方式表示谦虚和尊敬。这样没有一点命令的口气,还可以激发对方采取你所期望的行动。 如果仅从日译英或英译日的角度去考虑问题的话,你是绝对不可能领悟到上述语言上的细微差别的,所以必须先把学校里学到的英语全部忘掉,脑子里留出一片空地,在那里不断输入实用英语。这个方式更简便、更有效。 要想达到能灵活运用英语的高水平,绝非是一件易事,但因此而踌躇不前的话,那你肯定输。试着想象一下活跃在国际商务大舞台的自己未来的形象:不仅通过了TOEIC考试,还能用英语接打电话或日常交流,能写一份漂亮的英文电子邮件或商务报告……只要从现在起不断地刻苦努力,你也能塑造一个崭新的自我。到那时,各种发展机会将滚滚而来,之后就是在实践中不断磨炼自己了。我真诚希望所有不擅长英语的日本商务人士,能边想象着未来自己的新形象,边加强学习英语。