第24节:心灵撞击后的反思(11)



系列专题:《轻松打造沟通高手:看电影学沟通》

  波斯店主的女儿:爸爸,去车里等着!

  枪店老板:快点,出去!

  波斯店主:你是一个无知的人!

  枪店老板:是的。我无知?你解放我的国家,而我开着747飞机到你的国家把你的朋友烧成灰烬。你滚出去!(指的是“9·11”事件,阿富汗塔利班开飞机撞五角大楼的事件)

  波斯店主:不,你才滚呢!(对来赶他走的保安说)不要碰我,他骗我!

  枪店老板:安迪,快点!

  波斯店主的女儿:我们出去!好了。你要不给我枪,要不给我退钱。而我真的比较想要钱!

  枪店老板:你要哪种子弹?

  波斯店主的女儿:只要合适的都行。

  枪店老板:我这里有很多合适的种类。我这里有长柯尔特弹、短柯尔特弹、牛头弹、平凸凹弹、空心弹、宽割弹,还有很多和这枪合适的子弹。只是看你想要什么样的火力。

  波斯店主的女儿:我要那红盒子里的。

 第24节:心灵撞击后的反思(11)
  枪店老板:你知道那是什么吗?

  波斯店主的女儿:你到底给不给?

  (波斯店主的女儿拿到了一盒空心子弹,离开了枪店)

  看得出这位波斯店主的英语不是很好,他经常用波斯语同他的女儿交谈。这让等在一旁的枪店老板很不耐烦。因此枪店老板才会打断他们“哦,天!你们能不能在你们的私人空间商量?你们想要哪种?”波斯店主并没有听懂枪店老板的问话,从语气上他也感觉到对方不满意了。波斯店主的反应就是用不流利的英语质问“你在侮辱我吗?”开始与枪店老板产生争执。枪店老板宁可不做这单生意,让保安把波斯店主赶出去。

  让我们看看冲突发生的缘由。波斯店主的女儿并不赞同她的父亲买枪。而枪店老板分不清波斯语,还是阿拉伯语,他认为这对父女可能是来自阿拉伯国家的人。而这位枪店老板曾有朋友在“9·11”事件中丧生,他对说阿拉伯语的人,都怀有深深的成见。

  另外,当着枪店老板的面,波斯店主同他的女儿在讲着自己的波斯语,就会让听不懂的人感觉到无助与无奈。这也是枪店老板愤怒的原因。而后,波斯店主女儿对他翻译的一句话,我们无从知晓具体内容,从中可以判断,店主女儿不希望她父亲买枪,怕惹祸。因此在翻译上不太促成此事的进展。后来,她专门挑了盒空心弹。但是我们看到,波斯店主好不容易说出来的一句英语,竟然就是“你在侮辱我吗?”此时,枪店老板的愤怒才真正爆发出来。他甚至不想做这单生意了,他要把波斯店主赶走。

  我们看到的是,带有成见的沟通,冲突是不可避免的。解决这类冲突的前提,就是消除成见。要知道人和人根本上没有太大的不同,只要有理解和关爱,人与人之间完全可以拥有友谊和温暖。  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/9101032201/246435.html

更多阅读

第30节:心灵撞击后的反思(17)

系列专题:《轻松打造沟通高手:看电影学沟通》  到底是什么造成了人们彼此之间沟通的障碍呢?是肤色,是种族,是语言,还是影片中充斥着的“成见”、“歧视”和“不信任”?  《撞车》给我们的反思和冲击就是,如果真正打算好好地与对方沟通,

第29节:心灵撞击后的反思(16)

系列专题:《轻松打造沟通高手:看电影学沟通》  小女儿:我摸不到它。  修锁匠:当然啰,很棒,对吧?如果你想要,我可以解下来穿在你身上,她告诉过我怎么做的。除非你觉得这很蠢。   小女儿:你不需要吗?  修锁匠:不再需要了,你

第28节:心灵撞击后的反思(15)

系列专题:《轻松打造沟通高手:看电影学沟通》  一个令人伤感的结局就是,大儿子的爱无法让母亲感受得到,母亲也绝情地赶走了让她伤心的大儿子。  2?爱是这样说出口的  沟通事件主人公:修锁匠与他的小女儿  同样是修锁匠,我们在下

第27节:心灵撞击后的反思(14)

系列专题:《轻松打造沟通高手:看电影学沟通》  黑人警探的母亲:你找到你弟弟了吗?  黑人警探:没有,妈妈。  黑人警探的母亲:我过去没有做错什么!我真的没有做错什么!  黑人警探:我知道,妈妈!没事的!  黑人警探的母亲:你找到你弟弟了吗?

第26节:心灵撞击后的反思(13)

系列专题:《轻松打造沟通高手:看电影学沟通》  检察官的妻子对黑人的成见已经干扰了她的正常生活。她受不了丈夫因工作关系,不得不与黑人往来。接下来,她的怒火一部分转移到刚刚回来的钟点工身上,她也是个黑人。检察官妻子,又开始颐指

声明:《第24节:心灵撞击后的反思(11)》为网友獨罙扎髓分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除