爱华网1995 年5 月8 日，法院的电视台报道，“当公诉团的第一位DNA 专家向陪审团炫耀自己的专长时，法庭几乎变成了一堂生物课。” 难道这还不足以为他们敲响警钟吗？我在广告界摸爬滚打了多年，却从未遇到过这样的情形：电视制作人在新业务推介中夸夸其谈，解释电视广告冗长乏味的制作过程。自从那辆坚固的蓝色Volvo 汽车在1985 年被撞坏以后，我先后又买过几辆车，但直到现在，我也不知道汽车发动机的工作原理。但是，你能仅凭这一点，就说我是一个粗心大意的人吗？能因为我的广告代理商没有解释电视广告的制作技术，就认为他们不够格吗？会因为没有把脑筋用在了解汽车工作原理上，就让我在这些汽车上的钱白花了吗？我想不会。在辛普森审判进行到第16 个星期时，来自塞尔马克(Cellmark) 诊断实验室的分子生物学博士、生化学博士罗宾8226;科顿(Robin Cotton) 出庭讲解了“限制性片段长度多态性”(RFLP) 过程，她指出，这个过程是检验脱氧核糖核酸最有效、最精确的方法。她还解释了所谓的聚合酶链反应检测(PCR)， 该检测占用的时间更短，而且需要的血样也更少。在陈述过程中，她采用了很多大图板，上面布满了复杂的图示，用以解释双螺旋和一些多音节的术语。在整整6 天的法庭证词中，她无非是想告诉我们，被害人尸体旁边发现的血迹属于辛普森之外其他人的概率稍大于1.7 亿分之一。而辛普森袜子上的血迹属于其前妻之外其他人的概率，则在97 亿分之一左右。到了第17 个星期的时候，意犹未尽的科顿博士才不得不让位于来自加州司法部的第二位DNA 专家。加里8226;西姆斯(Gary Sims) 继续阐释深不可测的学术，他指出，加州进行的“限制性片段长度多态性”检验与科顿博士在塞尔马克诊断实验室进行的检验有所不同。5 月18 日，DNA 专家又根据检验结果提出了一个新的概率：辛普森袜子上的血迹属于妮科尔8226;布朗8226;辛普森以外其他人的概率为210 亿分之一。尽管这些数字的确可以给人们留下深刻的印象，但是，在辩护团提出的种族歧视引发的串谋、法医无能以及现场破坏等证据面前，这些证据几乎毫无还手之力。如果带有种族歧视意识的警察在现场伪造证据的可能性极大，那么，这210 亿分之一又有什么意义呢？|www.aihuau.com|21真正的问题在于，如果公诉人的所有这些解释和科学试验只能让陪审团感到迷惑不解，即便结论再有力，恐怕也会让他们无动于衷。实际上，我在此介绍罗宾8226;科顿和加里8226;西姆斯在审判中的作用时，仅用了2 个小段，但是，这也许足以让你感到这些内容是多么的索然无味。其实，我在写这些内容时，又何尝没有这种感觉呢？假如有一次，你坐在冰冷硬实的椅子上，整天都在听着垃圾一般的废话，你会作何感想？而且一天接着一天，一连3 个星期。罗伯特8226;夏皮罗在审判之后说，“公诉团的法医证据让陪审团坐立不安。公诉团并没有验证证人的专业性，然后就去征求他们的意见，而是一味地去解释他们根本就不可能理解的科学原理……当你让陪审团感到烦躁不安的时候，也就失去了他们的信任。” 同样，在新业务推介中，如果你让自己的听众感到抑郁烦闷，你就已经失去了这笔生意。即便是在进行案件总结的时候，马西娅8226;克拉克和克里斯托弗8226;达登(Christopher Darden) 检察官还在咬文嚼字地一再陈述公诉案件的基本因素，说明各种证据之间如何相互关联，并证实辛普森有罪，最后又煞有介事地用图例把所有观点汇集成所谓的铁证。“我们所掌握的，完全符合逻辑，是不可否认的证据，是人人皆知的常识。”克拉克对陪审团如是说。而作为回应，辩护团却讲述了一个充斥着谎言、渎职和腐败的故事：一个对辛普森心存恨意的洛杉矶警察局警员，伪造了一个辛普森谋杀前妻及其男友的现场。约翰尼8226;科克伦引用了《圣经》的话，并试戴了辛普森那顶黑色滑雪帽告诉大家：他的假设并非空穴来风。提到警员马克8226;富尔曼(Mark Fuhrman) 的时候，他甚至想到了阿道夫8226;希特勒，他把马克描述成“一个极不诚实、极富偏见，甚至主张种族灭绝的种族主义分子”。面对陪审团，科克伦说：“只要你在美国长大，你就知道，这里有很多富尔曼之类的人。” 他提到了公诉团让辛普森试戴那只带血手套的失败试验，实际上，辛普森根本就不可能把自己的大手塞进这只小手套。他说，“既然根本就戴不上，你就只能宣判辛普森无罪。”他的同事巴里8226;夏克问陪审团：“究竟要在盘子里找到多少只蟑螂，你们才能拒绝吃这盘面条呢？”( 这句话的意思是说，一条这样的证据已经足以说明辛普森无罪。——译者注) 他说：“这一点绝对是毫无疑问的。” 最后，与克拉克死死抓住逻辑、证据和常识的做法迥然相异，科克伦敦促陪审团不仅要用理智去判断，还需要用他们的心灵和情感。
不到4 小时的独具匠心的陈述，这就是他们所做的一切，当然，这也是最需要他们做的。
