爱华网我和罗恩8226;巴萨特炒能源期货刚刚赚了2 000万美元，大通银行信贷部的领导就给我打电话说投资人说了不能再让梅沙公司拿他们的钱开玩笑。我问：“你什么意思？”“呃，你要是亏了，就是亏1.5亿美元呀。”“那又如何。我要是亏了，天然气的价格就是零，这是不可能发生的。天然气的价格一定会围绕现在这个水平浮动的。”“布恩，不行就是不行。”我列举了过去10年公司的交易记录，这些数据在我们的年报和其他资料里都有。
|www.aihuau.com|48“不能再继续下去了。30天内撤出。”最后我说：“你听清楚，看着表，15分钟后就撤出。”说完我就挂了电话。一定是雷恩沃特下的令。15分钟以后，梅沙撤出了期货市场。我与另外一位董事约翰8226;考克斯有一个户头，这让股东们安心了许多。我们投资的方向也与梅沙一样。由于保留了账户，我们又赚了1 500万美元。梅沙的户头要是还在，能赚我们两倍。没过多久大通银行的人又来找我，这次下的令更多，说我在首席执行官位子上坐一天，他们就没办法对公司进行改革。我说：“那好，这个问题我已经与达拉谈过了。”大通和雷恩沃特夫妻俩似乎还没有猜到我早已作好离开的准备了。他们一定想，我在梅沙公司40年了，离开肯定不是件容易的事。我告诉他，等新的首席执行官来了我就走。“就这样？”他问道。“就这样。”我答道。10年后的2007年，我在鲍勃牛排馆又遇到了大通那个人，他正和我的朋友道格8226;米勒喝酒。道格看到我，朝我走了过来。“那个人有话跟你说。”“有必要吗？”“有。你过去听听他要说什么。”于是，我过去了。他开门见山地说：“有些话在我心里已经憋了10年了，今天要跟你说清楚。是雷恩沃特让我对你说，只要你当首席执行官，我们银行就不能给你贷款，其实，谁当首席执行官跟我们有什么关系。”他长舒一口气。“以后我再也不会想这事了。”到了1997年第一季度，梅沙公司的情况开始好转。天然气价格升到了每千立方英尺2.26美元，是1989年以来首个盈利的季度。“红脸”登台。“干吗不留下？” 理查德问我，还说他早就不找人接我的班了。“不，我还是要走。”那个时候我已经知道自己应该去做什么了，我要做的与梅沙公司一点关系也没有，并且是雷恩沃特夫妻不愿意看到的期货贸易。我们将能源这个老本行作为发展基础。公司1986年成立，到1997年已经10年了。我对公司的发展前景非常乐观。我从公司带了5个人出来，在外面租了办公室。我对理查德说：“我已经找到下一个办公室了。”梅沙的管理层、雷恩沃特以及赫什开始筹备推广“新梅沙”。我还继续留在那里做什么呢？于是我在纽约打电话给理查德，约他在1996年6月12日跟我在新泽西泰特伯勒机场见面，我要给事情做个了结。他同意将我的辞职信发给全体员工。我想他花区区500万美元就将一家公司的创始人，一个领导了公司40年的领袖人物赶下台应该是非常得意的。第二天我的辞职信就下发给了全体员工，正式宣布离开梅沙公司。下面是辞职信的全文：我与理查德8226;雷恩沃特决定一起努力为梅沙公司寻找下一任首席执行官的最佳人选，找到之前我将继续留任，找到之后我依然保留梅沙公司的股东与董事身份。40年了，我相信大家的心也越来越齐了。从1956年我用2 500美元创业到今天，梅沙公司走过了一段漫长的发展之路。如今，梅沙的触角已经遍及全球，钻探的油井超过4 800个，成功率达到75%。1959年我们用35 000美元打开加拿大市场，20年后以6.1亿美元售出全部资产。我们生产的天然气达3万亿立方英尺——相当于5亿桶石油。股东分红等其他收益近20亿美元。这40年对我来说是无比精彩的40年。与我共事过的人以及我参与过的交易，我永远都不会忘记。同年7月，我在梅沙公司年会上作了最后一次致辞。我的心里非常难过。虽然我跟一个记者说：“我不会过多留恋，但是这次讲话真的很难。”另外一个记者注意到了这一点，说我看起来“一直在强忍泪水”。《达拉斯晨报》刊登了那天对我的专访。封面上的我靠在椅子背上，双脚放在桌上，鞋底还有个洞。离开梅沙公司的前一周，我作了一次结肠镜检查，并且从家里搬了出来，跟妻子提出离婚。所有这一切都没有我离开梅沙公司心痛。但是即便如此，我还是愿意往好的地方想。就在那个周末，我还与约翰8226;考克斯、他的律师蒂8226;凯利，还有我的律师鲍比8226; 斯蒂尔维尔一起去城堡松林俱乐部打高尔夫。我们一起坐在阳台上休息，喝喝酒、赏赏景。我对他们说：“你们知道吗，静下心来想想，我觉得自己其实是世界上最幸运的人。因为我还能坐在这里，身体健康，同时还有好朋友在我身边，你们也很健康。来，为我们4个干杯吧，为我们是世界上最幸运的人。”我和约翰一起经历过大风大浪。无论顺境，还是逆境，他始终站在我这一边。但是这次他没有。他说：“我不这么认为。你事业惨淡、生意失败、老婆也快没了，你甚至连工作都没有，但是你竟然说自己是世界上最幸运的人，我想你是最傻的人才对。”
