爱华网……虽然我们不能断言中国人可以在寓言这个文学门类中取得伟大成就，但我们确信他们并不缺乏创作寓言的能力。下面这些来源不同的寓意故事便是佐证，我们希望以此抛砖引玉，使得中文读者能提供更多这样的范例：一、楚王看到北方的人民非常害怕昭奚恤，感到很惊讶，便向手下的人询问原因。一个大臣回答道：“有一只老虎碰巧走在狐狸后面，它发现所有的动物都对狐狸避之不及，而丝毫没有意识到，动物们所害怕的其实是它自己。北方的人民恐惧的并不是昭奚恤，而是陛下您啊。”
二、“我现在可以安全地外出玩耍了，”一只小老鼠对它妈妈说，“那只老猫信佛了，我看见她双眼紧闭，正在念阿弥陀佛呢。”但是老母猫经照念，肉照吃，可怜的小老鼠走近它之后并没能逃脱厄运。三、一只从没见过驴的老虎听到驴叫，感到非常害怕，转身想逃。这时，驴转过身扬蹄欲踢。“如果这就是你攻击的方式，”老虎说，“那我知道该怎么对付你了。”四、一只老虎逮住一只猴子，猴子求老虎放过自己，并允诺带它去找更好的猎物。老虎答应了。猴子把老虎带到山坡上，有一只驴正在那儿吃草——这种动物老虎从没见过。“好兄弟，”驴对猴子说，“往日你总给我带来两只老虎，为何今天只有一只啊？”老虎一听，转身仓皇而逃。此即所谓“急中生智”也。五、老虎觉得猫计谋多端，便拜猫为师。最后，猫说它可以出师了。“你把所有计谋都尽数传给了我吗？”老虎问道。“是的。”猫回答。“既然如此，”老虎接说，“你活也没用了，我把你吃了吧。”猫闻言，轻轻一跃，便跳到了树枝上，得意地看着下面失望的老虎——幸亏它还留了一手。中国人觉得教他们练兵打仗的外国教官就像故事的猫一样，对战略和战术也有所保留，秘而不宣。
