爱华网
系列专题：《趋势跟踪：交易大师的操盘获利策略》
1. 查尔斯?福克纳：前言Ⅰ 如果你在书店里翻阅这本书，你大概身处投资类图书区。看看四周吧，你附近的人也在寻找投资优势。如果你是在线阅读，看到那些评价和推荐文章，你就知道有很多人已经比你早到一步了。你面前的其他书籍，无论是真是假，都声称代表了让你致富的机会。无论你是否意识到了，你都身处市场之中。你寻找有利可图的交易信息和优势，想让自己在股票、债券、房地产和商品市场上占到先机。 当初，我模仿了彼得?斯德多梅尔的交易策略，他是芝加哥期货交易所的交易员和“市场轮廓”的发起人。我对市场的构成以及如何在市场中赚钱的观念比较狭隘。我听说过乔治?索罗斯、吉姆?罗杰斯、彼得?林奇，以及其他一些交易者。当我听到“低买高卖”这个词时，我觉得它很有意义，很有吸引力，它让我曾经尝试去做一个专挑便宜货的人，就像过去的古董商人一样。我浑然不觉自己的知识是多么浅薄。不管怎样，虽然我对风险管理和资金管理全然不知，我依然用自己的市场轮廓模型做交易，并获得了满意的收益。有位同事向我指出，“看来你是在拿自己的观点和别人的观点下注啊。”在电影《我的小山雀》里，针对梅?韦斯特的问题，W?C?菲尔兹的精彩回答让我印象深刻。“扑克牌是运气游戏吗？”“照我这样玩就不是。”我只关心市场信号，我有一连串的“好运气”，而不是那些缺乏准备的交易者常常受到的惩罚。我离场，是为了在另一天交易。 因为杰克?施瓦格的《新金融怪杰》中有一章是关于我的，使得我有机会认识这个行业内的顶级交易者。有些时候，我们一起出现在会议的专门讨论小组里。其他时候，则多是私下里的交谈。我想与你分享我所了解的知识，但在我有分享之前，我希望你拿出一张1美元的钞票。把它翻过来，你会看见两个图章，看看左边的那个。它的下方印有“THE GREAT SEAL”字样，有一座未完工的13级金字塔，金字塔上方浮现的闪光三角形内有一只眼睛。它是成功交易者的绝妙象征，同样也代表了一种交易工具。
