系列专题:《永不放弃:我就是要挑战这世界》
"谢谢你。"我说。 "不客气。"他说,"你自己说。" "我说不出口。" 然后我真的哭了。热泪滚下我的脸颊,我觉得自己好软弱。 "对不起。"我说。 "你没有什么该对不起的。"他说,"好吧,除了用书砸我这件事之外;但你不要为哭而道歉。" "我不喜欢哭。"我说,"其他小孩看到我哭就把我扁一顿,有时候他们故意把我弄哭,这样他们才可以趁机揍我。" "我知道。"他说,"而我们任由那种事发生,任由他们欺侮你。" "只有罗迪保护我。" "我知道罗迪是你最好的朋友,但他,他,他,他……"P先生结巴了,不确定该怎启齿。"你知道罗迪的老爸会打他,对吗?" "是啊。"我说。每次他黑着熊猫眼圈来学校,准会随便挑两个小孩,把他们揍得同样鼻青眼肿。 "罗迪只会变得越来越恶劣。"P先生说。 "我知道罗迪脾气不好,成绩也不好,但从我们很小的时候开始,他就对我很好,打从我们还是小baby的时候就是这样。我都不知道他为什么对我这么好。" "我知道,我知道。"P先生说,"听好,我要跟你谈别的。但是你必须答应我,你不会跟任河人说。" "好。"我说。 "答应我。" "好啦,好啦,我答应,我不会跟别人说的。" "谁都不说,就算是你的父母也不能说。" "谁都不说。" "好吧。"他说,然后他靠近我,因为他连树都不想给它听到。"你必须离开这个保留区。" "我待会儿要跟我爸去斯波坎市区。" "不,我指的是你必须永远离开保留区。" "你的意思是什么?" "你用书砸我一点也没错,我应该为我对印第安人所做的事受到处罚,每个保留区的白人都应该被赏一巴掌。不过,我跟你说,所有的印第安人也都应该被赏一巴掌。" 我很震惊,P先生火大了。 "你们这些孩子学会的唯一一件事情,就是放弃。你的朋友罗迪,他已经放弃了,所以他喜欢打人,他要大家跟他一样难过。"

"他不会打我。" "他不打你,是因为你是他生活中唯一美好的事,他还不想放弃。这是他唯一还没有放弃的事。" P先生把我的肩膀拉近,他的身体紧靠着我,我都可以闻到他的口气。 洋葱加大蒜加汉堡加羞耻加痛苦。 "所有的孩子都放弃了。"他说,"你所有的朋友,所有会欺负弱小的人,他们都放弃了。而他们的爸爸、妈妈、祖父母、曾祖父母也都放弃了。我跟其他所有的老师,我们全都被打败了。" P先生在哭。 我不敢相信。 我从未见过一个没喝醉的大人在哭。