翟美卿:不是每个人都有本事帮人(一)



   全国第一个私立基金会开始运作,创办人翟美卿表示,计划将5000万原始基金发展到10亿元。

    今年6月,国家民政部批号“001”、第一个国家级私立基金会——“香江社会救助基金会”正式挂牌成立,香江集团总裁翟美卿就是创办人之一。

    8月11日,翟美卿接受本报专访时说,尽管还没启动专项捐助项目,但“香江社会救助基金会”在6月中收到国家民政部批复后已开始正式运作。

    去年,国务院通过了《基金会管理条例》,允许设立非公募基金会。“香江社会救助基金会”是在这部法规实施后,我国首个成立的国家级私立基金会。今年6月,国家民政部正式批准“香江社会救助基金会”成立。翟美卿出资5000万元启动“香江社会救助基金会”,按她的设想,5000万元原始基金最终将滚雪球地达到10亿元规模。

 翟美卿:不是每个人都有本事帮人(一)

   “香江社会救助基金会”将由国家民政部担任其业务主管单位,基金的资助对象包括教育、灾害、体育、医疗等。有人说,它的成立标志着中国社会私人捐赠制度化的开始。

    背景

    去年6月1日,尽各界数年之功的《基金会管理条例》正式施行,取代了1988年9月27日国务院发布的《基金会管理办法》。条例首次规定,在成立全国性劝募基金会之外,企业和企业家个人可以成立自己的非公募型私立基金会,但基金会的原始基金不能低于200万元。同时允许港澳台同胞和外国人设立基金会,允许外国基金会在中国国内设立代表机构。

   中华慈善总会是目前中国最大的慈善机构。

    简介

    翟美卿,香江集团总裁、金海马集团董事长。任全国妇联常委、中国儿童少年基金会副会长、广东省政协委员,中华全国工商联女企业家联谊会会长,曾当选为第二届“中国十大女杰”、全国妇联评选的“中国儿童慈善家”,并获中国儿童少年基金会颁发的“热爱儿童奖章”,当选2004年“海内外最有影响力的《中国妇女》时代人物”。2004年10月17日,首届中国消除贫困奖颁发,翟美卿获得了唯一捐赠奖。2005福布斯中国慈善榜中,香江集团刘志强/翟美卿夫妇以6460万元捐款名列第二。

    一等就是十年

    旁白:早在1995年,翟美卿就有了成立慈善基金会的念头。但直到去年,国务院通过《基金会管理条例》,允许设立非公募基金会,“香江社会救助基金会”才得以成立。

    记者(以下简称“记”):基金会的编号是001,它的发展目标是不是也是中国NO.1?

    翟美卿(以下简称“翟”):我希望越做越大。为什么我要争取编号001呢?做基金会是我10年前的目标,但以前没有政策做不到。所以(全国)人大一出文,我马上就让我的律师向民政部申请,所以我是第一个提交申请资料,编号也是001号,在所有非公募基金会里我们的原始基金也是最多的。不是为了什么名分,我的理想是不要辜负这个“1”号。

    我现在很想四年后去哈佛读MPA,是为了更好地去管(基金会)嘛,这一切都是我的理想,能不能做到,我真的不知道,但我尽了我最大努力。也许做得更好,也许怎么样,都不重要了。

   记:基金会启动的原始基金是5000万元,将来要壮大,更多的是靠企业的力量吗?

    翟:做基金会的目的,本身依靠企业的力量,这个基金会是体现我们价值的地方。不过做什么都需要一定的过程。将来基金会是一定要不断壮大的,这也是我的一个人生目标。我现在做企业20年了,难道我要做50年?人生短暂,要多一点尝试。老是赚钱,赚钱为什么呢?我想以后,我在企业退休了就在那边继续工作,把基金会做好。用我做企业的经验去把基金会管理好,去帮助该帮助的人。

    这个世界上,不是人人都可以去帮人的,不是人人都有这个能力和本事的,我觉得我有上天给我的这个运气,反正我有今天,我应该有很多感恩。到我的下半生,应该是回报,对社会,对大家。这样的人生才有意义。

    记:为什么叫“香江社会救助基金”,而不是用你的名字来命名呢?

    翟:用我的名字好像有点……呵呵。会因为这个太出名了,这样不是我想的。我们考虑呢,把企业赚的钱属于我们自己夫妇的那部分,拿出来成立这个基金会。也可以说,企业的发展才会有这个基金会,所以才用这个名。

    记:基金会将如何操作,是你一个人说了算吗?

    翟:我觉得,钱捐出来就是社会的,不是我的了,不过是我在管理而已。所以花每一笔钱都要透明,要按照程序。

    记:钱怎么用怎么决定?

    翟:要通过理事会来决定,我可以提议怎么用。

 

    每年至少捐400万

    旁白:据记者了解,“香江社会救助基金会”将由国家民政部担任其业务主管单位,基金的资助对象包括教育、灾害、体育、医疗等。

    记:基金会第一笔钱打算怎么用?

    翟:还在计划中。按照规定,基金会每年必须至少要捐400万元。中国那么大,需要帮助的人那么多,我不能全部都帮。我就想找一些项目,可以长期做下去,这个点还没想好。另外,我一直认为教育很重要,还有突发灾难啊,主要是这几块内容。

    记:据了解,十多年来,香江集团已经累计捐款接近3亿元。以前没有基金会的时候,都是怎么捐赠的?

    翟:有时候你不去捐赠也有人找你的,经常有人找。你只是选择,这个该做不该做而已。每年都去做一些慈善,帮助一些学校啊什么的都会有的。

    记:人家说捐,你就说,好,捐!这样的捐赠是不是有些随意?

    翟:随意是对的。捐钱发自内心就是随意的。你觉得需要帮助就去帮。我觉得自己的判断力是对的。有了基金会,会有一些长久持续的项目,这样更见功效。

    记:什么时候觉得需要把捐赠规范操作的?

    翟:其实是这样的,那时就这里捐那里捐。我吧,有的还会斟酌一下,是不是该捐。我先生人就比较粗心,也不问下文,给了就给了,有时说起来我都不知道。有基金会就能把他管好。(笑)其实他捐得还更多,他很大方,男人的性格。我觉得还是要规范好。其实钱赚来挺不容易的,他本身很节省,经常就吃个饭盒啊。但是捐赠很大方,不考虑的。。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/9101032201/222555.html

更多阅读

翟美卿:慈善是心灵的修炼过程

     “荣誉只代表过去,奖杯总得要放下来,我们不能为过去的荣誉所累。”  日前,荣获杰出女企业家和年度慈善家两项大奖的香江集团总裁、香江社会救助基金会主席翟美卿如此淡然地对时代周报记者说。她在接受采访时说:“重要的是要

什么是前置审批 什么是前置审批?有哪些项目?(一)

   前置审批简单地说,是8大部门联合年检企业提供给工商局的资料,包括消防、公安、环保、卫生、印刷、医药、化危等等的各主管部门的先期审批文件,有了这些审批文件申请人才可以进入工商登记程序。否则不能领取营业执照。 企业登

翟美卿:香江女杰闯江湖血泪史(一)

翟美卿:有种责任是贯穿一生的 翟美卿,1964年4月生于广州。 1979年,高中毕业后进入中国旅行社广州分公司工作。1985年,她辞职下海,只身到北京经商。1988年,当时年仅24岁的翟美卿只用了三年时间就赚到了人生中的第一个100万,成为当时极少数

翟美卿:我成功是因为我坚持

翟美卿曾经这样忠告“年轻的有创业野心的女人”:“有机会一定要把握,一定要争取,要不断学习。很多人能想到未必做到,能做到未必能坚持做到。必须想到做到并坚持做到。我成功是因为我坚持。” 39岁的翟美卿曾在一次媒体的评选中与刘志

翟美卿:不是每个人都有本事帮人(二)

    记:你们分别捐赠过那么多次,这么长时间以来,有没有不愉快的经历?    翟:没有。    记:捐款如何使用你会关心吗?    翟:我们捐赠都是很直接的。比如我们捐到一个学校就捐到一个学校,也有交给一些基金会或是其他组织的

声明:《翟美卿:不是每个人都有本事帮人(一)》为网友梦里归人分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除