爱华网在公司情况通报会上，香港上市公司中信泰富(Citic Pacific)董事局主席荣智健(Larry Yung)与董事总经理范鸿龄(Henry Fan)会不时低声用香港记者听不懂的上海话交换意见。
作为上海一个权势家族的后代，荣智健偶尔会尝试用香港最通行的粤语回答提问。
但对他而言，这并非易事。希望得到清晰答复的记者，常常会用普通话向他提问。
荣智健在他长期定居的香港所遭到的语言上的挑战，充分体现了这位大亨的人生——他的职业生涯在4月8日不光彩的画上了句号。
现年67岁的荣智健与现年60岁的范鸿龄宣布辞职，辞呈即时生效，并表示警方对该公司在外汇豪赌上亏损20亿美元的调查“在社会上产生了很大影响”。
香港警务处商业罪案调查科4月3日对中信泰富总部展开了突然搜查。
在一份声明中，中信泰富表示，警方已根据一项搜查令对该公司采取了行动，“以调查是否有下列之违规行为：(i)公司董事作出虚假陈述;及/或(ii)普通法提及的串谋欺诈”。
中信泰富并未透露有哪些董事受到警方审问。
该公司还接受了香港市场监管机构——香港证券及期货事务监察委员会(Securities and Futures Commission)的一项相关调查。
荣智健并不完全是香港那种一般意义上的大亨。与其他大亨一样的是，荣智健牢牢掌控着自己的旗舰公司。
他37岁的女儿荣明方(Frances Yung)因卷入中信泰富损失惨重的外汇衍生品交易而被降职。此前，她曾担任“集团财务部董事”，并兼任集团一家通信子公司副主席。
但与可主宰自己命运的大多数香港大亨不同的是，荣智健得看中国政府脸色行事。
去年，中信泰富母公司中信集团(CITIC)实施了一项救助计划，将集团所持中信泰富股权的比例倍增至约57%，荣智健(持股19%)和其他股东所持股权则被稀释。
中信集团是由荣智健已故的父亲荣毅仁于1979年创建的。荣毅仁的政治生涯同样显赫，曾升任中国国家副主席。
31年前，时为一名在培工程师的荣智健移居香港，并于1987年创建了中信泰富的前身公司。
这父子二人都被冠以赞美性质的绰号，显示出他们在北京强大的政治关系。
荣毅仁被誉为中国的“红色资本家”。一头银发的荣智健酷肖其父，他被称为香港的“红色大亨”。
最初，似乎荣智健与范鸿龄都会从这起丑闻中安然脱身。
不过，当中信泰富披露其外汇风险敞口时(该公司曾认定美元兑澳元和欧元的汇率将会走低)，它把责任推到了另两名高管——集团财务董事张立宪(Leslie Chang)和集团财务总监周志贤(Chau Chi-yin)头上。这二人均已辞职。
“我非常震惊，”范鸿龄当时对英国《金融时报》表示。“我问张立宪怎么会发生这种事，他说他忽略了评估下行风险。”
鉴于荣智健对中信泰富的严密控制，一些人认为这令人难以置信。一名香港金融高管表示：“在我的印象中，张立宪是一名出色的职场老兵。他从事此类工作已有很长时间，而且并不愚蠢。”
在上月的中信泰富业绩发布会上，荣智健曾表示自己无意辞职。“我还没有想过退休，”他在3月25日这样说道。
谁该为顾雏军荣智健的下课负责
4月9日，广东省高级人民法院对顾雏军案作出终审裁定，裁定驳回上诉、维持原判。法院以虚报注册资本罪、违规披露、不披露重要信息罪、挪用资金罪三罪并罚决定对广东科龙电器股份有限公司原董事长顾雏军执行有期徒刑10年，并处罚金人民币680万元。
热炒了多日的中信泰富主席荣智健卸任一事在昨天的临时董事会上终于见分晓。根据公司董事会讨论的结果显示，自借壳上市以来一直担任主席的荣智健辞去相关职务，接任者为北京中信集团副董事长兼总经理常振明。这是中信泰富集团的管理层继炒汇巨亏丑闻发生后公司首次出现的高层大地震。中信泰富集团主席荣智健一九四二年出生于上海，他的父亲是著名的“红色资本家”荣毅仁，荣智健已连续多年登上福布斯富豪榜。
纵观国内许多资本家，法院和医院几乎成了这些资本家的最后停留场所，要么犯法被抓进牢房，要么过劳死。很少能够舒心地过下半辈子的，这里面隐藏的缘由很多。
建国后，中国经济制度一直沿袭苏联的计划经济模式，并且大量没收外资、私企等，收归国有统一生产和分配，在那个年代，独立经营几乎不可能。在改革开放初期，私企仍然有一段时间不被认可，经常被敌视为资本主义。到后来观念有所转变，许多有才能有理想的民众投入改革开放的热潮，但囿于市场制度的不完善，许多资本家都在商海摸打滚爬，资本市场成了法律的试验田，资本家们屡屡碰壁，在商海里战战兢兢，犹如脚踏地雷阵，如履薄冰，仿佛身处万丈深渊，不小心的一个趔趄就可能永远也爬不起来。
中国的繁荣是依靠工商业的迅速崛起，工商业的崛起是缘于工商业主们的创造和成长。但是，中国资本家却是颇为悲哀的群体，由于历史遗留的问题，仇富恨富、为富不仁的盆子被结实地扣在资本家的头上，因此才有富人害怕上榜福布斯的说法。从牟其中到黄光裕，造假、操控市场、巨大亏损等等原因都是导致了这些一时风光的资本家倒台的最终原因。但事实上，最大的原因可能不是这些资本家的错，而是我国资本运作的市场过于严苛，不够完全市场经济，也不够自由，干预力量太大太广泛。并且，存在着思想上的误区，认为资本家赚钱绝对是有黑幕的，就应该面临法律制裁。
适者生存。在中国改革开放、经济发展史上如王石、冯仑、潘石屹、荣智健、刘永好等，都曾经以及现在仍然在做出巨大贡献的资本家，社会不应该过多去指责他们辛苦建立的财富市场，因为没有他们这些拓荒牛的推进，中国的经济不可能发展得如此迅速，他们才是中国经济未来的希望所在。中国要想在经济上与国际发达国家美国、日本、东南亚地区较劲，必须依靠他们去闯出血路，他们是必不可少的精英群体。并且在多年来，为国家提供了许多就业岗位、缴纳巨额的税收和大量的供给产品。因此，应该给予他们多些宽容、理解和呵护。
然而，这么多年来，多少资本家接连倒台，使他们从中国经济市场的先驱走向先烈，用活生生的事迹书写了中国工商业的经典大作，带给我们无限的唏嘘和启示。毋庸置疑，他们就是无愧时代的最可爱的人，只有多出这类先驱，多发展自由市场经济，中国想实现真正的经济腾飞才会不远矣。
