科维尔于2008年1月26日锒铛入狱。在回答警方审讯时,科维尔披露了自己的心路历程,称自己所做的一切只是为了赢得尊敬和更多奖金,让老板认可他是个“金融天才”,无意侵吞银行资金为自己牟利。多年来,他始终早出晚归,整个2007年只休过4天假——要知道,在法国,每年6星期假期司空见惯。他认为,基于他的业绩,2007年他应该得到30万欧元奖金,但银行只给了他1500欧元。
科维尔坚称自己是无辜的,并且希望当烟消云散时能够去高盛工作。他还对媒体表示,如果法国兴业银行允许他执行完最后一笔交易,灾难本来是可以避免的。
当被问到最后一笔交易是什么交易时,科维尔回答道,“嗯,当然是做空兴业银行的股票。”
麦道夫:骗翻全球有钱人
“SEC就像3500只鸡想逮到狐狸,但狐狸却比它们更快、更强壮、更加聪明。面对伯尼·麦道夫这样的骗子,小鸡们什么也没逮到。”2月4日,哈里·马科普洛斯继续抨击SEC的监管能力。
这也是哈里首次出席国会听证会,他准备了60页的书面证词和315页的相关资料。1999年,哈里,受城堡公司委托研究麦道夫。他怀疑麦道夫无法运用他所描述的投资策略,实现其公司宣称的优异表现。
一个月前,他还只是游离在主流金融圈边缘的一名会计师,现在,他被华尔街称为“警探哈里”(Dirty Harry,始于1971年的经典警匪片)。
不过他还是为蒂里·德拉维莱切特复了仇。65岁的“通国际”投资公司创始人之一蒂里·德拉维莱切特选择在平安夜的前一天结束生命。
麦道夫丑闻曝光后,德拉维莱切特“无法应对随之而来的压力”,几乎“崩溃”,担心客户把他告上法庭,“公司就是他的生命,麦道夫曾是他非常信任的基金经理。”德拉维莱切特正是世界最富有女人、法国欧莱雅集团继承人莉莉安娜·贝当古信任的理财“高手”。
现年86岁的贝当古身家大约229亿美元,其中大部分财产交由“通国际”投资公司打理。其他女名人“受害者”还包括现年56岁的西班牙亿万女富豪阿莉西亚·科普洛维茨和梅迪西银行董事长松雅·柯恩。得州慈善家、76岁老妇格林伯格与继母和女儿共三代人,过去30年来都使用麦道夫的服务,眼下“愤怒极了”的她面临着1000万美元的损失。
“当你在高尔夫球俱乐部打球或吃午饭时,所有人都在讲麦道夫如何帮他们赚钱。”一位不愿透露姓名的投资者说,“所有人都想加入(麦道夫的项目)。”有人不惜花25万美元年费,加入棕榈滩乡村俱乐部或老橡树高尔夫球会,只是为了有机会与麦道夫碰面。
投资者们将麦道夫视为传奇,甚至开玩笑地说,如果麦道夫是骗子,他将把全世界一半人拖下水。不幸的是,这一玩笑竟然成真。曾有人提出过质疑,但是他们得到的答复往往是:“内部消息。”不少人因为打听“内部消息”,被亲切的“伯尼”踢出了局。
当12月的第一周, 麦道夫的某个客户提出要赎回70亿美元的资金时,他就知道他要完了。12月11日,麦道夫向美国联邦调查局自首,FBI工作人员在麦道夫位于纽约上东区价值500万美元的公寓逮捕了他。他将面临可能长达20年的监禁以及最高可达500万美元的罚款。
麦道夫努力扮演一个好家庭成员和好朋友的角色。他提出要把手上的2亿到3亿美元分给家人和朋友。他一口咬定自己的家人并不知情,自从麦道夫被捕后,调查人员尚未联系到他的两个儿子——42岁的马克和40岁的安德鲁。马克、安德鲁以及麦道夫的弟弟彼得均在麦道夫的公司中占据要职。麦道夫案发后,彼得从美国最大的证券行业组织——证券行业与金融市场联合会中退出。与此同时,麦道夫律师侄女莎娜也从美国最大的金融行业自律组织金融业监管局辞职。莎娜还被曝是美国证交会前高级督察艾瑞克的妻子。
“伯尼早上九点钟就出去了,是开车出去的,到现在都没回来。”《纽约邮报》的一位摄影记者说,“谁知道他会不会回来呢,他有三个家,反正呆哪个家都一样。”他耸了耸肩,习惯性地摆弄着手上的照相机。自从案发后,无数媒体24小时盯守在麦道夫的家里。