爱华网前后做了6年的交易员，拿到了400万美元的奖金，安德鲁(化名)选择功成身退。他厌倦了交易员那充满紧张、经常半夜惊醒的职业，而选择了打理自己的财产、在家当一个好爸爸的生活。从其当初从业到提前退休的经历，可以略窥“交易员”这一热门职业的内幕。
初为交易员
在接受法国《巴黎人报》的专访时，安德鲁述说了自己成为交易员的经历和作为交易员的“疯狂生活”。上世纪90年代末，拥有牛津大学数学博士学位的安德鲁首次进入金融业就职。他从一开始就知道自己想当一名交易员，因为这样可以挣到大把大把的钱。在做了一年的金融工程师之后，安德鲁如愿以偿地当上了巴克莱银行的交易员。
起初，安德鲁的固定年薪为10万美元，但第一笔年终奖只有可怜的1万美元。当时他很生气，找到自己的顶头上司理论，结果奖金从1万美元变成了2万美元。安德鲁发现，必须要让老板知道你随时准备离开他，这样才能争取更大的个人利益。同时他发现，奖金的多少与你所在的交易团队、银行业绩联系并不强，关键是看上司为了留住交易员肯出多少钱。
然而，第二年巴克莱银行决定关闭安德鲁所在的交易部门，整个团队都得走人。仅用了一个周末的时间，他就在一家美国大银行东京分部找到了职位。安德鲁在东京碰到了一个好上司，在3年时间里，其所在的交易团队盈利连创新高。安德鲁在该银行第一年的奖金与固定工资相等，第二年则两倍于固定工资，到了第三年，奖金达到100万美元，10倍于固定工资，固定工资成了零花钱。
业内潜规则
尽管安德鲁在此期间并未太多改变自己的生活方式，但交易员行业的潜规则却无处不在。如果下班后不和相关人士出去喝一杯或到最贵的饭店撮一顿，你肯定不会得到什么“好评”……各类经纪人会定期地来“搜刮”一下交易员，比如晚上请他们去酒吧。第二天，你仍然得早晨6点起床、7点上班，而且晚上下班一样会比较晚。
这是一种极度紧张、压抑的生活，哪怕是一个很细小的错误都会导致巨大的损失。有一次安德鲁忘了交易仓位已到交割期，当他突然想起来的时候市场行情已发生了波动，仅仅10分钟就损失了35万欧元。当然，交易员实际上可以不用理会这样的损失，因为钱并不是自己的，大不了年终奖泡汤而已。
在安德鲁看来，最大的丑闻是当银行亏损时政府会出手相助，如果银行赚了大钱则股东们收获巨额分红。安德鲁认为，不应当再指责交易员们了，因为是一些政治家放行了如此疯狂的金融制度，应当由他们来承担责任。
2001年，安德鲁决定过一种更健康的生活。在过去的3年里，他所在的团队为银行赚了8亿美元，他自己也拿到了150万美元的奖金。他利用一次银行内部调整的机会，拿了50万美元的离职补贴离开了银行。他想环游世界，过自己想要的生活。
为钱操旧业
然而在东京接到的一个电话，让安德鲁重新做回了交易员。安德鲁当时就寻思，什么能让自己再回到交易厅，很简单，那就是“更多的钱”。他要求拿外籍职员工资，要在东京市中心住大房子，要得到两年的奖金保证。出乎他自己意料的是，他的这些要求基本得到了满足。
最让安德鲁开心的，是银行给其开出的报酬十分诱人。不管安德鲁做交易员的操作业绩如何，固定年薪为20万美元，两年内每年的奖金不少于150万美元，此外还有不定额的股票奖励。
生活依然是极度紧张而压抑的，所建仓位可能存在巨大风险经常让安德鲁梦中惊醒。一年半以后，安德鲁再次选择“功成身退”。他的上司表现出了诧异的愤怒：“你疯了吧！你知道有多少人梦想着坐你的位子吗？”
安德鲁对自己做交易员的收获还是很满意的：6年的交易员生涯总计收入500多万美元，其中有400万美元是奖金。现在，40多岁的安德鲁提前退休了，在家打理自己的财产，当一个好爸爸和好丈夫。
