140字的小世界 140字改变世界



 一名叫做土井雪江的18岁大学一年级日本女生,自己掏钱买了到日本最南端冲绳的机票之后,开始借助Twitter进行免费环游日本的计划。“我打算从广岛到山口,谁能帮忙?”“谁能解决我在德岛的住宿?”借助一部iPhone,她每天用文字更新自己的行程、用图片发布自己和热心人的合影,微博上她的近万名粉丝一起见证她的旅行,做单身女子行路的“保护人”。这个看似异想天开还有点浪漫的举动让人们瞥见了Twitter的力量。

  今年只有“3岁”的Twitter所代表的微博客(microblog,在中国互联网上简称“微博”,或昵称为“围脖”),被形容为“具有改变世界力量的140字”。美国《商业周刊》专栏作家、社会性媒体记者谢尔·以色列的Twitterville一书(直译为“Twitter城”),书名被中文译者意译为《微博力》。作者在书中用一系列故事列举人们使用微博的种种缘由:“为各种事业募集资金;让政府做出更积极的反应;发现并传播新闻;构建私人或商业网络;或者仅仅是为了同自己喜欢的人一起打发时间。”

  与其他关于Twitter的书相比,本书的落脚点放在了对企业和社会的变革上。对于企业来说,开设官方微博和开设800、400客服电话有怎样的区别?微博会为企业营销和客服带来怎样的改变?对于社会大众,这种新的传播方式又会带来怎样的影响?

  企业的福音,还是灾难?

  公司人的烦恼可能会包括午餐吃什么之类的问题,特别是在食堂很难满足自己挑剔的胃口的时候。在微博上互相关注的人们,也会从“午餐吃什么”这样的话题开始拉近彼此的关系。比如,如果有人在微博上说自己在某处吃了什么,去过的人会和他或她分享某道菜的味道、某个座位是否安静之类的信息。若是你在某处不知道吃什么的时候,你的“粉丝”会在微博上告诉你附近有什么可以吃。得到好评的菜品和饭馆会因此得以声名传播,吸引更多的人去,而口碑不好的菜品和饭馆可能因此被列入很多人的“黑名单”。

  分享信息是微博早期文化的一大特色,这种特色也随着微博的传播不断扩展出去。这种特色应用对于企业来说会带来两种截然不同的结果。

  戴尔公司的Twitter店铺是传统企业在Twitter上“建立平行多渠道”的一个典型例子。2007年6月,一个专门销售翻新戴尔电脑的“戴尔零售店”(@DellOutlet)成为Twitter上的第一家零售店。初次试水之后18个月后,“戴尔家庭店”(@DellHomeOffers)和“戴尔小企业店”(@DellSmallBusiness)也陆续上线。截至2009年6月,戴尔公司在Twitter上的这几个店销售额已达200万美元。

  在Twitter上开店,除了电子商务带来的低成本优势之外,更多的是信息分享带来的好处。这一点对于戴尔公司负责社会性媒体事务的人来说更为重要。戴尔公司曾在首次开博的30天内,遭到愤怒客户的猛烈抨击。而在Twitter上因为140字数的限制,留言可以更频繁地涌现出来,人们也更容易回复。由于信息分享的特性,赞美与抱怨一样容易聚集。当顾客抱怨刚刚出现的时候,Twitter搜索功能会立刻发现苗头。用积极的态度解决问题,而且在粉丝的“锐推”下,让围观者看到结果,这可能是企业避免公关危机的一个有效且廉价的方法。

  而如果处理不好,Twitter上的抱怨会迅速变成针对企业的一场灾难。U-Haul是一家美国租赁店,一位顾客在夫人遭到粗鲁对待之后,在自己的Twitter上发布了这一消息。“两个小时之内,有几十个人跟在这条针对U-Haul的消息之后留言,这实际上告诉了其他3763位Twitter用户:这个品牌不讨人喜欢。”在Twitter上,分享遭受恶劣服务经历的人甚至组成了一个全球性社区。

  组织变革

  实际上,Twitter所代表的微博系列媒体体现了信息传播方式的回归。汇集了新闻学、社会学、心理学、文化人类学、政治学、信息论等诸多学科的传播学,认为在重大事件的传播中,“点对点”的人际传播相比于“点对多”的大众传播更为有效。但在二战期间,大众传播在纳粹国家形成的民众狂热让这一理论黯然失色。

 140字的小世界 140字改变世界
  Twitter等微博媒体的出现,让人际传播以一种适度的方式和大众传播结合起来。博客出现的时候,已经有人惊呼“公民记者”会抢了职业记者的饭碗。现如今,平面媒体等专业媒体机构学会使用微博去拓展自己的业务,在微博里“掘金”。某媒体专门组织了5人的微博小组,在互联网上沟通选题,与读者交流,成功地通过明星的名人效应为自己带来内容和人气的双重收益。

  更为重要的是,这种从“传播”到“交流”的变革,可能会颠覆自上而下的决策方式,由此改变一些公司的商业模式。书中介绍的红僧公司(RedMonk)即为一例。这是一家新型市场分析服务公司,这家公司的4位成员,分别居住在2个大洲的3个国家中,相互之间很少见面,日常通过各种各样的互联网工具进行交流。大家熟知的Forrester和Gartner等咨询公司一般是用自上而下的视角分析问题,服务对象也多是企业的首席信息官。但这家公司则自下而上的视角,从软件研发者的角度看问题,提供开源代码技术方面的咨询。公司的创始人之一认为:“Twitter是一个创意、思想和偏见的集散地。人们在这里以言说的方式生活。”

  当然这家公司有自身的独特性,开源代码技术本身就是在开放社区中发展起来的,不难理解他们可以采用这样的商业模式进行运作。而这家公司的职员都是在Twitter上招聘来的,作者认为这一点倒是更好理解:“大部分人坚持认为,获得一份工作最好的方式就是被人推荐,这在Twitter上表现得最为淋漓尽致。”

  中文译本的问题

  对于翻译著作,读者关注的首先是行文是否流畅。中肯地说,这本书的译文还是不错的,但有几点问题必须指出。书名《微博力》与原英文名字“Twitterville”相去甚远。作者在书中并没有写明他为什么要用“Twitterville”这个书名,但显然可能是受到麦克卢汉提出的“地球村”概念的影响,他大概有意向大师致敬,希望自己能够塑造一个同样可以口耳相传的词汇。很显然,现在的中文书名不会有这个效果。

  另外必须要告诉读者的是,本书的中文版与英文原版还有一些区别。英文版分为三部分:如何开始(How it started)、Twitter现状(What they’re doing)、原因(How and why),共17章。而中文版只有14章,并且去掉了三部分的划分通排下来,这样在逻辑上有时会显得有些跳跃。另外,“这本书其实是写twitter的”,但是因为当下正非常流行的新浪微博的影响,文中大量介绍和描述Twitter的内容被置换成了微博一词,这与作者的本意有出入。除了内容上的缺失之外,中文版以译者后记代替了作者后记,并省略了鸣谢和索引,好在这些严谨上的缺失并没有太过影响到阅读的完整性。

  最后,与某些企业合作、找寻名人推荐,是现今书籍营销常见的操作方式。本书亦未能免俗,在行文中大量植入了来自新浪微博的内容,封面甚至直接印上了“新浪文化·读书”“新浪微博”“新浪执行副总裁总编辑陈彤力荐”等字样。如此密集的植入广告,大概可以与赵本山在本届央视春晚上的小品相媲美了。这种过度商业化的营销运作,难免会影响到书本身的阅读体验。在这个阅读越来越变得奢侈的时代,能让读者在远离电视和互联网的宝贵时间里,静下来读一点纯粹的文字,这应当是传统出版业者念兹在兹的分内追求。  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/9101032201/105582.html

更多阅读

5.4幸运的小艺怎么打 魔兽世界幸运的小艺

5.4幸运的小艺怎么打——简介《寓言之兽》第二册任务之一的幸运的小艺位于潘达利亚四风谷(40.5,43.7),由于对方为小动物型宠物,同时拥有加血技能和减伤BUFF,所以选用野兽型的宠物进行克制,我这里选用暗月飞艇*2+赞达拉裂足者组合。

世界太大,我们太小 我们班的小世界

『“你眼睁睁看着我,不知该如何,或是等我先说些什么,我再也没有离开你的勇气,想去的地方有你才最美丽,这么大的City,去容不下我和你,我只想和你在一起,我再也找不到曾经的自己,遇见你以后生活重新定义,历经百般洗礼,却换来百感交集...”』

可爱的小猫作文400字 可爱的小猫作文300字

本文《可爱的小猫作文400字》由小学生作文大全 整理,仅供参考。如果觉得很不错,欢迎点评和分享~感谢你的阅读与支持!一天午后,我正在做作业,忽然听见楼前的小屋上传来了“喵喵喵喵”的声音。我跑的阳台,循声望去,发现有一只小猫在小棚子里一

生活中的小镜头作文800字 最好的生活作文800字

生活中的小镜头生活中的一个镜头生活像一个万花筒,像一个五味瓶,像一朵七色花,还像一个盛满上百只天纸鹤的许愿瓶,像一个调色板,更像一本同学录,送上甜蜜的祝福,让生活充满味道、充满希望。生活中一点一滴的爱,都充满了世界各地人的爱,一点一

声明:《140字的小世界 140字改变世界》为网友人称帅哥分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除