巴菲特的护城河 巴菲特的道歉



  哪位大型金融服务公司的掌舵人最近向股东承认,他“一手铸成了一次代价高昂的商业惨败”?许多公司的高管都未向他们的投资者做出类似道歉。相反,他们的声明大多通篇谈及金融业的空前动荡、严峻的市场环境、以及监管方面的历史性失误带来的危险。你会发现,他们只是偶尔对已经发生的事情表示歉意。但这类道歉与一个人为自己所犯错误表示的道歉并不完全一样。

  上面问题所涉及的公司似乎对严峻的环境应对得不错。当然,掌舵这家公司的是沃伦8226;巴菲特(Warren Buffett)。伯克希尔-哈撒韦(Berkshire Hathaway)退出了此前遭遇大幅亏损的信用卡业务,巴菲特已公开承认这一失败。

 巴菲特的护城河 巴菲特的道歉
  这位奥马哈圣贤(Sage of Omaha)的投资记录是如此突出,拥护者对他的仰慕是如此强烈,以至于即使他现在供认自己刺杀了亚伯拉罕8226;林肯(Abraham Lincoln),也仍然会被吹捧上天。你可能会认为,过去的成功会让人们更容易承认现在的失败,但你更常看到的是相反的情形:许多身居高位的人认为,他们过去的成就只是让他们更加坚信,自己具有非凡的预见性。

  早在声名远播之前,巴菲特就勇于承认错误。伯克希尔-哈撒韦25年前的年报使用了类似的语言,来讲述未及时关闭与现公司同名的纺织企业的决定。“我犯了非常大的错误,”巴菲特表示。“我忽视了孔德(Comte)的建议——头脑应该是心灵的仆人,而非它的奴隶——相信了我愿意相信的东西。”

  乔治8226;索罗斯(George Soros)是另一位愿意承认错误的著名投资人士。“就现实世界中的事件而言,我的[预测]记录十分糟糕。我的预测的一个显著特征就是,我不断地在预测一些不会出现的进展。”这段话是索罗斯上世纪80年代说的,当时他尚未成为家喻户晓的人物。能够认识到错误,似乎更可能是这些人成功的一个原因,而非它的一个结果。

  要想从错误中汲取教训,你必须首先承认这些错误。戈登8226;布朗(Gordon Brown)的诸多问题之一就是:他称自己1997年以来从未在经济与财政政策上犯过任何错误,这与现实极为不符。这位英国首相对伊拉克战争调查听证会所作的证词,可以用近期一部佳作的书名来简单概括:《有人犯了错(但不是我)》(Mistakes Were Made (But Not By Me))。该书是由两位社会心理学家卡罗尔8226;塔夫瑞斯(Carol Tavris)与埃利奥特8226;阿伦森(Elliot Aronson)撰写的。

  塔夫瑞斯与阿伦森用事实说明,我们很容易受到“证实性偏见”的影响。就像”气候门”中的科学家一样,我们审视证据并非为了寻找真相,而是为了支持那些我们已说服自己相信的观点。更糟的是,我们会改写历史,以契合我们当前的看法。正如尼采(Nietzsche)所说的:“我的记忆说,‘我做过这事‘。我的骄傲说,并且顽强地坚持,‘我不可能做这事‘。”我们不承认错误,是因为我们已从内心深处说服自己我们没犯错误。

  所以,业已破产的雷曼兄弟(Lehman Brothers)的迪克8226;富尔德(Dick Fuld)可以丝毫不带反讽意味地声称:“根据我们当时掌握的信息,我相信,这些决定是审慎且恰当的。”这位首席执行官愿意表示的最大程度的歉意,就是承认:“事后来看,我会采取不同的做法吗?是的,我会。”贝尔斯登(Bear Stearns)前首席执行官艾伦8226;施瓦茨(Alan Schwartz)甚至还做不到这个地步:“即使从事后来看,我仍想不出有任何可以改变结果的做法。”

  在这场信贷危机的整个过程中,许许多多的人犯下了错误:银行家、政治家、监管者。但不是我。西班牙哲学家乔治8226;桑塔亚纳(George Santayana)有一段著名的话:“如果你没有记住你的经历,你将永远处于婴儿期。那些不能铭记过去的人注定会重蹈覆辙。”如果我们不能从过去十年发生的事情中学到任何其它教训,那么我们未来将注定会学到这一教训。

  译者/何黎  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/9101032201/105498.html

更多阅读

关于“六九圣战” sj对六九圣战的道歉信

这段时间很多关于“六九圣战”的各种各样的分享,昨天我观摩了一晚上。 首先,立场声明,我们不谈政治,只谈民族感情。从不知道什么时候开始,韩流滚滚而来,起初,我也是哈韩派的,但是几年前开始,我就厌倦了韩国的“泡菜豆芽菜文化”。尤其是棒

关于聂远的道歉 聂远的前妻

关于聂远的道歉8月30日中午,演员聂远在微博就寻衅滋事案件向被打的司机以及大众道歉,并表示对自己做出的行为感到后悔。道歉中,聂远说,到家已经三天,女儿一直在发烧,今天终于好多了。过去的五个多月,一想到闺女,想到妈妈和媳妇,一想到我冲动

章子怡:我们需要你的道歉,不是纪灵灵!!_fxyz_85

章子怡:我们需要你的道歉,不是纪灵灵;还有,不要转移视线避重就轻,戛纳的善款明细呢?从诈捐门捅出来到现在有一个星期了吧,结果是网友们眼睁睁的看着章子怡依旧风风光光身穿水貂皮大衣出席官方活动,最后由一个替死鬼出来扛罪。全国的媒体都

后藤健二母亲的道歉信 给母亲的道歉信

在《界面》新闻上看到已被ISIS斩首的日本记者后藤健二母亲的道歉信,全文如下——致日本政府及各国政府并日本国民们:连日来后藤健二的事情让世界为之骚然,我们在此深表歉意。对于尽力营救的日本政府和各国政府,以及为他的平安释放

声明:《巴菲特的护城河 巴菲特的道歉》为网友超越自已分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除