![外国对中国的误解 美国为什么会误解中国?](http://img.413yy.cn/images/a/06020206/02061215007677657.jpeg)
帮助美国(和西方)来重新认识自己,无疑是中国外交的一项艰巨任务
郑永年 新加坡国立大学东亚研究所所长 中美两国目前的各种冲突,本质上反映了两国不同的国家利益。美国对台军售和奥巴马接见达赖,都已经涉及中国所定义的核心国家利益。问题在于,美国不愿意为中国的核心国家利益作政策调整。 为什么美国(和整个西方)不愿意作如此调整?这里有很多因素。美国一路扮演领导角色,现在其他新兴国家兴起,尤其是中国,开始慢慢地接近美国,但是,美国仍然是最强大的国家,“老大”是美国永恒的心态。 除了美国的实际力量,美国对中国的误解也是其不愿意向中国调整政策的另外一个重要因素。这种误解表现为西方的一个强烈信念:中国能够被美国(和西方)所改变,使之符合美国(和西方)的国家利益。 美国能够改变中国,这似乎是中国和美国一百多年前开始打交道时美国人就有的信念。美国能够改变中国,意味着可以引导或者迫使中国成为一个符合美国理念的国家。从历史上看,当美国(错误地)感觉到中国正在往美国所想象的方向发展时,就感到高兴,两国的关系也会密切;但当美国感觉到中国的发展方向与其想象的背道而驰时,两国关系也自然转坏。 隐含在美国人“改变中国”信念背后是一个坚强的道德判断,那就是美国代表正确的方向。中国只有接受美国的导向才是正确的,否则就是错误的。在这个信念主导下,美国很难意识到其有必要对中国调整政策。 在美国误解中国的同时,中国也在误解美国。很多人相信美国(和西方)会接受中国的崛起。中国在接受和加入现存国际体系时,也提出了诸如“和平崛起”、“和平发展”和“和谐世界”等政策主张。但是,很多人不愿意去考虑美国(和西方)会接受一个什么样的中国的问题。他们有选择地接受美国(和西方)释放出来的信息。对中国“有利”的论述,很多在中国得到放大,同时很多相反的论述被缩小,甚至忽略。 对美国(和西方)接受中国的误解,影响着中国人对真实世界的看法,影响着中国的对外关系。中国往往对国际格局的变化没有很好的思想准备,在很大程度上,甚至连对本身崛起对外在世界的影响,及外在世界对中国崛起的可能反应,也缺乏足够的理性理解。除了一些表达中国的善意的政策口号外,缺乏理论创新来解释中国崛起对世界的意义。在很多国际问题上,一直停留在表达“喜、怒、哀、乐”情绪的层面,缺少的是对真实世界问题的理解和对问题的理性回应。 中国在世界体系中的位置不断上升,中美两国关系不可避免地表现为G2,包括美国在内的西方国家都以为中国会变成另外一个美国。美国对中国未来的想象,很难超出美国对自己和以往其他西方大国崛起的认识,或者说,美国是从自身和其他西方大国的影子中看中国的未来的。这是美国对中国的误解。一些美国人说过,中美两国是“同床异梦”,这是中美两国互相恐惧的来源。当双方到了“同床”但还不知道旁边睡的是“谁”的时候,恐惧感自然可以理解。 如果中美两国继续“误解”下去,更多的冲突会浮现出来。对中国来说,既然自己不能成为另一个美国,那么就要想方设法让人家了解“自己是谁”。在美国不能理性认识中国之前,还会出现有关中国的种种“噩梦”,而帮助美国(和西方)来重新认识自己,无疑是中国外交的一项艰巨任务