爱华网用乔·希门尼斯（Joe Jimenez）的话来说，正是他所拥有的销售高乐氏（Clorox）漂白水和亨氏番茄酱超过20年的经验让他明白了要迅速做出决定。现在，作为欧洲第二大制药公司诺华（Novartis）的首席执行官，他试图证明速度也可以在制药业产生重要作用。50岁的希门尼斯正在取代56岁的丹尼尔·魏斯乐（Daniel Vasella），魏斯乐负责监管Sandoz和Ciba-Geigy于1996年合并创建诺华的过程,并由此运营该公司。 此刻，希门尼斯正在享受诺华去年第四季度的辉煌表现：净收入年增长49%，达23.2亿美元；销售额126亿美元，上涨28%。不过，这位此前经营制药部门的新任首席执行官将很快获得测试其反应能力的机会。诺华最畅销的治疗试剂——Diovan高血压药和Gleevec（一种抗癌药）将于2012年失去专利保护，诺华一如所有大制药商一样很难拿出下一代药物。 作为一位同时拥有斯坦福和加州大学学位的美国人，希门尼斯认为他经营消费品的经历是很有益的。他的职业生涯开始于世界最大的漂白水制造商高乐氏，经营过ConAgra食品公司的两个部门，还监管过亨氏欧洲业务的运营。他说，对于大众消费品来说，“由于市场的瞬息万变，必须迅速做出决定”，但是医药行业有很长的开发周期，这往往“会导致在不必要的地方延误决策”。
亨氏公司董事长兼首席执行官威廉·约翰逊（William R. Johnson）介绍说，希门尼斯在担任亨氏北美公司首席执行官时，主持推出了适于儿童的绿番茄酱。2002年，希门尼斯转到欧洲，在那里整顿管理工作并通过合并工厂来削减成本。在2007年加入诺华负责消费者健康业务前，他还担任过阿斯利康的董事会成员和黑石集团的顾问。 与此同时，魏斯乐将仍担任董事长一职。他已将诺华打造成为卫生保健类的巨头公司，年销售额达443亿美元，但并未计划退居幕后。当他接管Sandoz时，公司仅有45%的收入来自于卫生保健领域。在剥离了农业化学的业务后,他又以80亿美元的价格将诺华的医学营养和Gerber婴儿食品业务转让给了雀巢。最近在接受彭博资讯的采访时，他解释说在去年上半年已经决定了将于2010年辞去首席执行官一职。“我自问如何才能分身有术、如何才能身在公司但不干涉他人，”他说，“不能说是我突然之间失去了兴趣。” 作者：德莫特·多赫蒂（Dermot Doherty） 翻译：俞孟然
