爱华网英国寿险公司保诚集团(Prudential)昨日为自己 的战略与管理进行辩护。该公司启动了雄心勃勃的配股发行（规模为210亿美元），以便为其355亿美元收购美国国际集团(AIG)旗下亚洲业务友邦保险 (AIA)的交易融资。
保诚董事长韩伟民(Harvey McGrath)表示，股东对配股发行的投票，将不会是针对该公司高管团队或首席执行官迪德简·蒂亚姆(Tidjane Thiam)的信心票。
保 诚自3月初宣布达成收购友邦保险的交易以来，经历了一番起伏，这宗交易的规模及保诚的处理方式遭到了外界的批评。一些投资者和分析师现在认为，蒂亚姆甚至 韩伟民的饭碗，将有赖于此笔交易的结局。
保诚前十大股东之一表示：“我不同意董事长的言论，即反对这宗交易的投票不等于反对管理层的投票。 那当然构成反对管理层的投票。董事长的这种言论存在误导。如果保诚的计划被股东投票否决，这个管理层将站不住脚。”
蒂亚姆昨日终于启动了推迟的210亿美元配股发行，他对投资者表示，三年后友邦保险 的价值将超过600亿美元。
该公司10天前被迫推迟配股，因为英国监管机构未予批准。现在，该公司将以相对于目前股价的大幅折扣，向投资者 出售新股票，对于那些不想参与配股的投资者来说，这可能加大他们卖掉股票（连同配股权）的吸引力。
在资产处置方面也有一些消息。友邦保险的 印度业务将在收购完成后，按照预先安排的出售交易，出售给其合资伙伴塔塔集团(Tata)；而在马来西亚，保诚将引入一家少数股权投资者。在中国，保诚将 出售友邦保险独有的全资牌照的一半权益，但蒂亚姆表示，该集团的法律结构，意味着这将需要一些时间。
译者/和风
