爱华网【爱华网留学综合报道】据媒体《镜报》网站1月4日消息报道，一位政客在自己的就职仪式上宣誓时被儿子抢尽了风头。这位名叫卡尔·马歇尔的男孩是美国堪萨斯州共和党议员罗杰·马歇尔的儿子。在议员老爸的就职仪式上，这名“中二少年”竟“情不自禁”地表演起了说唱歌手的舞蹈动作Dab，随后被众议院议长保罗·莱恩制止：“请把你的手放下。”
Dab是舞蹈Hip-hop中的一个经典舞蹈动作，要求舞者将一只胳膊弯曲抬至胸前，低下头将脸藏到手肘内，同时抬起另一只胳膊。从照片上看，卡尔并没有将动作“做到位”——他的右臂并没有抬高，只是将左臂弯曲并将脸埋在了手肘间。当注意到他的奇怪举动时，议长莱恩一脸的困惑，并询问他：“你还好吗？”
但是卡尔并没有立刻停止，而是继续保持着舞蹈动作，莱恩继续对他进行口头制止：“你要做什么？能不能把你的胳膊放下？”但这个中学生好像“没脸没皮”，在全家人围绕在圣经周围等待宣誓这一庄严神圣的时刻他仍旧保持着这个动作。随后莱恩不得不强行将这位年轻人的胳膊压了下去，口中不停重复着：“好了好了，非常抱歉。”
对于这个动作莱恩表示一脸茫然，他不断询问卡尔：“你想打喷嚏，是吗？”卡尔的父亲罗杰之后也为儿子解释说：“他只是打了个喷嚏。”马歇尔还在推特上一开玩笑的口吻解释了这个突发事件并@了议长莱恩：“就像你知道的那样，他这么做是有原因的。”
但莱恩却觉得这件事情十分可笑，他在推特上这样写道：“当时我们是在进行就职宣誓。将近300名议员在场，还有许多可爱的孩子。他们并不知道他为什么要这样做。”
之后“中二少年”卡尔同样在推特上发表了一篇标题为“我并没想到会发生这种事”的文章，对自己造成的这起突发事件进行了解释。
(实习编译：曲芮佳 审稿：吴婷)
