首先,你为什么要相信我的方法呢?我自己本科汉语言文学,全靠自学,毕业之后做了翻译。后来到英国读口译硕士。我雅思听力9(满分),目前是新东方老师。既然我能靠自学,那你们肯定也可以用我的方法自学。
I. 材料选择
这个非常重要,非常非常重要。我在学口译之初就那BBC和VOA常速来练习,结果是感觉在做填空题,我只能零星听到一些单词,整体讲的啥意思完全不懂,搞得我很长一段时间都很没自信。后来不得不妥协,从VOA慢速开始练,后来就慢慢地到BBC,甚至自己加速。所以一开始,根据自己的能力选择合适的材料。
II. 练习误区
经常有学生问我,我每天听两个小时,怎么听力还是没得提高啊?
错误一:每天听两三个小时就很久了
错错错,两三个小时?我练听力是整天整天的听好吗?要把自己沉浸在那个环境中,听广播,听新闻,看美剧。别管听不听得懂,你的脑子会负责接收的。
错误二:练听力就是专注的练题
错,做题只是一个方面,更重要的是要让你的耳朵对英语敏感,所以你觉得一天专注的练两个小时的题就是努力,那还远远不够。
错误三:一天做好几套题
错。一个材料练100遍吃透,好过囫囵吞枣地练100个材料。我考雅思的时候,一套真题要研究好几个小时。研究答案的时间远超过做题时间。所以材料不在多,而在精。
III.练习方法
一直在想,我以什么逻辑顺序来写这个学习方法,原谅我逻辑不咋滴,我就按教材分类吧。
1. 苹果播客
这个是我的娱乐项目,不用刻意地拿它来当学习材料,就当中文的广播一样。我每天醒来第一件事就是打开播客,一边听一边赖会儿床,然后洗漱吃早饭,晨练的时候也听。
你问我听懂多少。说实话没听到啥,一边忙活一边听你说能听到多少嘛。但是你要相信,你虽然听着不走心,但是绝对走脑了。你无法想象你的大脑有多聪明,你不经意间,它就开始接收信息了。所以管他听懂听不懂,你放着让大脑自行学习吧。
以上是我订阅的几个频道,有英音有美英,我喜欢各种口音换着来。因为学习的最终目的是用。现实生活中你会遇到各种口音,印度音,澳大利亚音……光英国就有伦敦音、威尔士音、利物浦音,那么点大的地方,口音千奇百怪,我到利物浦简直觉得我英语白学了,那口音太难懂了。
所以练习的时候就要拿不同口音的材料,让自己熟悉各种口音。
2. VOA special
大家可以翻墙上Youtube,搜索关键字“VOA special”就可以订阅了。
刚开始的时候可以从VOA Special入手。
怎么练?
(1). 盲听
拿到材料之后,首先遮住字幕,从头到尾盲听一遍,能听多少是多少,根据你零星听到的几个单词,加以想象,总能猜到点意思。
(2). 精听
放一句,暂停一下,然后拿笔飞速写下你听到的内容。
这里我推荐拿笔手写,不推荐用电脑,因为word会帮你矫正单词拼写,久而久之会产生依赖性,很多单词会渐渐忘了正确的拼写。
第一遍不能挺全很正常,没听全就再听一次,然后根据你的笔记补充你缺失的内容。有不懂的单词,就根据发音自己尝试拼写。
重复数次,直到你把这句话每个单词都听懂,并且都写下来。
(3). 检查
这次可以对照字幕,检查你听写的内容是否正确。不正确的,要再次回放,一遍遍地回放。
(4). 背诵
整个流程下来,一定会有生词,这些生词一定要记录下来,这是增加词汇量的途径。同时我还建议把这个单词所在的句子也记下来,放到文章里记忆才是记单词最有效的方法。不然你就算背下一整本单词书,不会用,又有什么意义呢。
此外,你觉得好的表达方式,也可以记录下来,记录下来才会变成你自己的知识。
所以你觉得一天练两个小时听力多吗?我这一个三四分钟的材料就能练两个小时了。
3. VOA常速/BBC
资源可以登录,海量的听力材料,论坛里还有别人的听写。
怎么练?
和上面的方法一样,一模一样,可以参考上面的。
练完之后,可以对比论坛里其他人上传的听写内容,别人的不一定正确,但是你看十几而是个人的答案,总能有能帮得上忙的。
4. VOA常速/BBC进阶
当VOA常速/BBC练到觉得so easy的时候,就可以开始进阶了,也教自虐。
怎么个自虐法?就是速度加倍
可以用这个软件给音频加速。
备考雅思的时候,我会把真题的音频加速做题,练习惯之后,到考场发现觉得考题速度真慢,做题so easy。
5. 美剧
美剧既可以是娱乐手段,也可以是学习手段。
看美剧我推荐这个网站,,需要翻墙哦。
我推荐Netflix是因为他会员费便宜,而且有海量的影视资源。另外,你可以选择无字幕、中文字幕或者英文字幕。
怎么学?
(1). 盲看
如果用Netflix,你就可以把字幕隐藏。不想翻墙的,可以把字幕遮住。有图像,即使听不懂也能大概知道是啥意思。
(2). 精听
放一句,暂停一下。首先回味一下,理解一下,结合画面,猜测一下人家说的是啥意思。听不懂反复听,一定要忍住,自己听懂之前千万别看字幕。
(3). 检查
这次可以对照字幕,首先check一下你听得英文是否正确。其次对照中文字幕,看你的理解是否正确。不要迷信字幕,字幕也是会出错哒。觉得不理解的就去搜,建议用google,百度我一向的态度就是,“呵呵”。
(4). 背诵
美剧比较口语化,很多俚语不理解是正常的。有觉得地道的俚语和表达都记下来,定期回看。
学什么?
我建议挑选一些生活化的美剧。
我比较喜欢的有《摩登家庭》(大爱),《绝望主妇》,《老友记》(不用说了),《美少女的谎言》。
这一套流程下来,你听力能差?还是那句话,不要图多,每天哪怕只听一句,只要把这句听精了效果就达到了。坚持一个月每天练习,听力显著提高是绝对可以的。问题是你的材料选对+方法用对。
码字不易,今天先说那么多,以后想到了再继续加。
还有问题可以订阅号留言: JieYEnglish,定期发布听力题目和口语干货。
博客: