江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。
无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。
【注释】:【注解】:1、六朝:指吴、东晋、宋、齐、梁、陈。2、台城:也称苑城,在南京玄武湖边,原为六朝时城墙。 【韵译】:江上春雨霏霏岸边青草离离,六朝往事如梦只剩春鸟悲啼。最无情的还是台城外的垂柳,依旧轻烟般地笼罩十里长堤。 【评析】:这是一首凭吊六朝古迹的诗。诗的首句写金陵雨景,渲染氛围;二句写六朝往事如梦,台城早已破败;三、四句写风景依旧,人世沧桑。触景生情,借景寄慨,暗寓伤今。语言含蓄蕴藉,情绪无限感伤。
江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。
无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。
【注释】:【注解】:1、六朝:指吴、东晋、宋、齐、梁、陈。2、台城:也称苑城,在南京玄武湖边,原为六朝时城墙。 【韵译】:江上春雨霏霏岸边青草离离,六朝往事如梦只剩春鸟悲啼。最无情的还是台城外的垂柳,依旧轻烟般地笼罩十里长堤。 【评析】:这是一首凭吊六朝古迹的诗。诗的首句写金陵雨景,渲染氛围;二句写六朝往事如梦,台城早已破败;三、四句写风景依旧,人世沧桑。触景生情,借景寄慨,暗寓伤今。语言含蓄蕴藉,情绪无限感伤。
菩萨蛮(其二)韦庄人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。垆边人似月,晧腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。【导读】一.韦庄简介:
人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡需断肠。解析:韦庄是字端己,杜陵(陕西省长安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽。作者曾经历了晚唐战乱,逃到洛阳,又辗转到江
人人尽说江南好,游人只合江南老。[译文] 凡是到过江南的人都说江南的风光无限美好,离家远游的人只愿跟着江南一起苍老。[出典] 五代 韦庄 《菩萨蛮》注:1、《菩萨蛮》 韦庄人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听枕眠。垆边人
山水诗歌画话(68)台城/金陵图[唐] 韦庄江雨霏霏江草齐,六朝
菩萨蛮 韦庄如今却忆江南乐,当时年少春衫薄。骑马倚斜桥,满楼红袖招。翠屏金屈曲,醉入花丛宿。此度见花枝,白头誓不归。翻译: