塞下曲其二王昌龄王昌龄塞下曲・其二-爱华网

《塞下曲・其二》作者：王昌龄

饮马渡秋水，水寒风似刀。

平沙日未没，黯黯见临洮。

昔日长城战，咸言意气高。

黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。

【注解】：１、黯黯：同“暗暗”；２、临洮：今甘肃岷县一带，是长城起点。３、咸：都。

【韵译】：

牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。

沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。

当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。

自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。

【评析】：

黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。王昌龄《塞下曲》其二王昌龄的塞下曲

黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。[译文] 自古至今，这里都是黄沙弥漫，没有什么不同，将士们遗下的白骨散落在蓬蒿间。[出典]王昌龄《塞下曲》其二注：1、《塞下曲》王昌龄饮马渡秋水，水寒风似刀。平沙日未没，黯黯见临洮。昔日长城战，咸言意气高。黄尘

唐代诗人卢纶的《塞下曲》千余年来一直脍炙人口。这首诗的全文是：“月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。”全诗“用字洗炼，节奏明快，意境生动，一气呵成”，“给人以一种豪迈洒脱的美感”。但是，仔细推敲，此诗确有瑕疵。既然“月

逢雪宿芙蓉山主人朝代：唐代作者：刘长卿日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。塞下曲唐－卢纶林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，

从军行七首(其二) 王昌龄琵琶起舞换新声，总是关山旧别情。撩乱边愁听不尽，高高秋月照长城。(1)“琵琶起舞换新声”与“边愁”是否矛盾?为什么?答：______________________________(2)“高高秋月照长城”与前三句写法上有何不同?这样的写

林暗草惊风，将军夜引弓。【译文】林中暗暗的，一阵疾风惊动了草木；原来是将军夜间引弓射猎。【出典】卢纶《塞下曲》其二注：1、《塞下曲》卢纶林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，没在石棱中。2、注释：塞下曲：古代歌曲名。这类作品多