李白 长相思.其一 李白 长相思・其一

李白 长相思.其一 李白 长相思・其一

《长相思・其一》
作者:李白
长相思,在长安。
络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。
美人如花隔云端,上有青冥之高天,下有渌水之波澜。
天长地远魂飞苦,梦魂不到关山难。
长相思,摧心肝。

【注解】:
1、络纬:又名莎鸡,俗称纺织娘。
2、金井阑:精美的井阑。
3、簟色寒:指竹席的凉意。

【韵译】:
长相思呵长相思,我们相思在长安,
秋天蟋蟀常悲鸣,声声出自金井阑。
薄霜凄凄送寒气,竹席已觉生凉寒;
夜里想她魂欲断,孤灯伴我昏暗暗。
卷起窗帘望明月,对月徒然独长叹;
如花似玉美人呵,仿佛相隔在云端!
青青冥冥呵,上是无边无垠的蓝天,
清水渺渺呵,下是浩浩汤汤的波澜。
天长长来地迢迢,灵魂飞越多辛苦;
关山重重相阻隔,梦魂相见也艰难。
长相思呵长相思,每每相思摧心肝!

【评析】:

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/8104490103/284313.html

更多阅读

长相思葡萄酒怎么搭配美食? 五箭长相思白葡萄酒

?  长相思(Sauvignon Blanc)葡萄原产于波尔多,是一种香气浓郁的白葡萄品种,通常带有突出的青色水果香和植物香(醋栗、灯笼椒、芦笋等),它酿成的葡萄酒酸度高,酒体适中,带有刺鼻的青草味,类似于黑醋栗芽孢和鼠尾草的味道,其中黑醋栗芽孢

《长相思》 长相思 桐华

《长相思》“长相思”:讲述生命中的“爱而不得”《长相思》创作长达三年时间,期间几易其稿,桐华也对其寄予了极大的期望,并认为其超越了《步步惊心》《大漠谣》《云中歌》等言情经典。桐华解释说,何为长相思,就是

声明:《李白 长相思.其一 李白 长相思・其一》为网友别勉强分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除