隆中对 《隆中对》译文

隆 中 对作者:陈寿

文 本

译 文

原 文

文 本

隆中对 《隆中对》译文

诸葛亮亲自耕种田地,喜爱吟唱《梁父吟》。他身高八尺,常常把自己与管仲、乐毅相比,当时的人没有谁承认这一点。只有博陵崔州平,颖川的徐庶徐元直跟他交情很好,说是确实这样。

亮躬耕陇亩,好为《梁父吟》。身高八尺,每自比于管仲、乐毅,时人莫之许也。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善,谓为信然。

当时刘备驻军在新野。徐庶拜见刘备,刘备很器重他,徐庶对刘备说:“诸葛孔明,是卧龙啊,将军可愿意见他吗?”刘备说:“您和他一起来吧。”徐庶说:“这个人只能到他那里去拜访,不能委屈他,召他上门来,您应当屈身去拜访他。”

时先主屯新野。徐庶见先主,先主器之,谓先主曰:“诸葛孔明者,卧龙也,将军岂愿见之乎?”先主曰:“君与俱来。”庶曰:“此人可就见,不可屈致也。将军宜枉驾顾之。”

于是刘备就去拜访诸葛亮,共去了三次,才见到。刘备于是叫旁边的人避开,说:“汉朝的天下崩溃,奸臣窃取了政权,皇上逃难出奔。我没有估量自己的德行,衡量自己的力量,想要在天下伸张大义,但是自己的智谋浅短、办法很少,终于因此失败,造成今天这个局面。但是我的志向还没有罢休,您说该采取怎样的计策呢?”

由是先主遂诣亮,凡三往,乃见。因屏人曰:“汉室倾颓,奸臣窃命,主上蒙尘。孤不度德量力,欲信大义于天大,而智太短浅,遂用猖獗,至于今日。然志犹未已,君谓计将安出?”

《隆中对》

2003/03/09

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/8104490103/283295.html

更多阅读

赏析唐·宋璟《梅花赋》译文和原文 米芾梅花赋

赏析唐·宋璟《梅花赋》译文傲雪红梅宋璟《广平梅花赋》作者档案姓名:宋璟,性别:男,出生年月:公元663,逝世日期:公元737年,国籍:中国,朝代:唐朝,籍贯:河北省邢台市。民族:汉族,代表作品:《梅花赋》,学历:进士

冯梦龙《智囊全集》译文 冯梦龙 智囊全集 pdf

作者:明·冯梦龙简介《智囊全集》和《古今谭概》是姊妹篇,是一部从先秦到明代智慧故事的总集。《智囊全集》分上智、明智、察智、胆智、术智、捷智、语智、兵智、闺智、杂智十部,其下又分见大、知微、雄略、敏悟等共计二十八个小类,冯梦

、《六韬》译文 六韬三略译文

<<page 1>> page begin====================  <<page 2>> page begin====================  前 言  一、《六韬》的作者与成书时间  《六韬》是我国古代一部著名的兵书,在宋代被列为《武经七书》之一,  相传为姜太公吕望所

《聊斋志异·恒娘》译文_慧眼无尘 聊斋志异之恒娘电视剧

《恒娘》译文洪大业,是京都人。他的妻子朱氏,容貌很漂亮,两人你恩我爱的很和谐。后来,洪大业将一个名为宝带的丫鬟娶作小老婆,宝带的容貌比朱氏差得很远,洪大业却很宠爱她。朱氏心里不平,因此就失去了和睦。洪大业虽然不敢明目张胆

《荀子》译文 荀子

《荀子》荀子劝学【原文】君子曰:学不可以已。青,取之于蓝而青于蓝〔1〕;冰,水为之而寒于水。木直中绳〔2〕,輮以为轮〔3〕,其曲中规〔4〕,虽有槁暴〔5〕,不复挺者,鞣使之然也。故木受绳则直,金就砺则利〔6〕。君子博学而日参省乎己〔7〕,则知

声明:《隆中对 《隆中对》译文》为网友不過如此分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除