薛涛 送友人 李白 送友人

《送友人》

作者:李白
青山横北郭,白水绕东城。
此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。

薛涛 送友人 李白 送友人

【注解】:
1、郭:城墙外的墙,指城外。
2、蓬:草名,枯后随风飘荡,这里喻友人。
3、兹:现在。
4、班:分别。

【韵译】:
青山横卧在城郭的北面,
白水泱泱地环绕着东城。
在此我们一道握手言别,
你象蓬草飘泊万里远征。
游子心思恰似天上浮云,
夕阳余晖可比难舍友情。
频频挥手作别从此离去,
马儿也为惜别声声嘶鸣……

【评析】:

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/8104460103/276276.html

更多阅读

《送友人》练习答案

《送友人》练习答案一、填空题1.诗中的“郭”意思是指外城2.“白水”的意思是明净的水3.“为别”意思是送别4.“孤蓬”是指此诗中比喻远行的朋友。5.“萧萧”的意思是马的嘶叫声。

薛涛诗集 春望词薛涛

编校前言薛涛字洪度,生于大历五年,卒于大和六年(即公元770-832年),享年63岁。原籍长安,幼随父居成都,八九岁能诗,十六岁入乐籍,脱乐籍后终身未嫁。本《电子版薛涛诗全集》以施铁民(David Steelman)先生输入的《全唐诗》为底本,以四川人民出版

薛蟠酒令与李纹的命运 薛蟠酒令

“女儿悲、愁、喜、乐”酒令(一)薛蟠酒令http://www.openow.net/details/e13315.html李溪平 在 25-Sep-2008 21:55 发表于 细品红楼女儿悲,嫁个男人是乌龟。女儿愁,绣房撺出个大马猴。女儿喜,洞房花烛朝慵起。女儿乐,一根 x x 往里戳。在

李白《送友人》 渡荆门送别 李白

青山横北郭,白水绕东城。此地一为别,孤蓬万里征。浮云游子意,落日故人情。挥手自兹去,萧萧班马鸣。——李白《送友人》【注解】  郭:古代在城外修筑的一种外墙。  一:助词,加强语气。  蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇

声明:《薛涛 送友人 李白 送友人》为网友慢热型男分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除