落红不是无情物,化作春泥更护花。
[译文] 飘落的花儿并不是没有情义的东西,零落在地化作春泥以后,更加爱护花儿。
[出自] 清 龚自珍《己亥杂诗(其五)》
浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物,化作春泥更护花。
从字面看,花不是无情之物,落在泥土里成了绿肥,还可以哺育花。作者以花自喻,意谓自己虽然处境艰难,但忠贞报国之心始终不变;自信其高尚志节更能感召年青一代。
这种“牺牲小我,成就大我”的伟大情操,令人肃然起敬。这正好比悲心回向、永远利他的大乘精神;而无论盛开的花、落下的花、还是地上的泥土,其实原本就是一体,只不过是随缘所处的位置不同罢了......
这两句的通俗解释:
落花并没有忘记树根的哺育,带着无限的眷恋深情地告别树根,宁化作春泥而护树根,以回报树的养育之恩。
【主题】
全诗抒发了自己辞官司离京时的复杂感情,展示了诗人不畏挫折、不甘沉沦、始终要为国家效力的坚强性格和献身精神。【“落红不是无情物,化作春泥更护花”的意思及全诗赏析】。全诗移情于物,形象贴切,构思巧妙,寓意深刻。
龚自珍,字尔玉,又字