徐文长传阅读答案 《徐文长传》阅读答案(附翻译)

徐文长传

【原文】

余一夕,坐陶太史①楼,随意抽架上书,得《阙编》诗一帙②。恶楮毛书③,烟煤败黑,微有字形。稍就灯间读之,读未数首,不觉惊跃,忽呼周望:“《阙编》何人作者?今耶?古耶?”周望曰:“此余乡先辈徐天池先生书也。两人跃起,灯影下,读复叫,叫复读,僮仆睡者皆惊起。盖不佞④生三十年,而始知海内有文长先生。噫,是何相识之晚也?因以所闻于越人士者?略为次第⑤,为《徐文长传》。

【注释】

①陶太史:作者之友陶望龄,授翰林编修,官至国子监祭酒。太史:翰林编修的别称。②帙(zhì):用布帛包制的包书套,后即称一套书为一帙。③恶楮(chǔ)毛书:纸质低劣,刻工粗糙。楮:木名,树皮可造纸,因作为纸的代称。④不佞:自称的谦词。⑤次第:依次编写。

【译文】

一天晚上,我坐在陶太史家的楼上,随意抽阅架上陈放的书籍,得《阙编》诗集一套。纸质低劣,刻工粗糙,墨迹(显示)墨质低劣,字迹模糊不清,略微凑近灯前阅读。看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫周望:“《阙编》一书,谁是作者?是今人?还是古人?”周望说:“这是我的同乡徐文长先生所作。”我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读。睡着的仆僮都被惊起。我活了三十年,才刚知道海内有文长先生。啊!为什么相识得这么晚呢?因而把在越地的人中所传闻的有关徐文长的事情,略做了整理,写了《徐文长传》。

徐文长传阅读答案 《徐文长传》阅读答案(附翻译)

【原文】

徐渭,字文长,为山阴诸生①,声名籍甚②。【《徐文长传》阅读答案(附翻译)】。薛公蕙校③越时,奇其才,有国士之目④。然数奇⑤,屡试辄蹶⑥。中丞胡公宪闻之,客诸幕⑦。文长每见,则葛衣乌巾⑧,纵谈天下事,胡公大喜。是时公督数边兵⑨,威振东南,介胄之士⑩,膝语蛇行⑾,不敢举头,而文长以部下一诸生傲之,议者方⑿之刘真长、杜少陵云。会得白鹿,属⒀文长作表,表上,永陵⒁喜。公以是益奇之,一切疏记,皆出其手。

【注释】

①山阴诸生:山阴:今浙江绍兴。诸生:经考试入学的生员,俗称秀才。②籍甚:盛大。③校(jiào):考核。④国士之目:国中杰出的人才。目:兼有名称、品评之义。⑤数奇(jī):命运乖舛,遇事不利。⑥蹶:失败,挫折。⑦客诸幕:即客之于幕,意即延请其为幕友。⑧葛衣乌巾:葛布制衣,黑色头巾,乡野隐者之服,形容不拘礼节。⑨边兵:边防军。⑩介胄之士:武官。⑾膝语蛇行:跪下说话,匍匐而行。⑿方:比拟。⒀属:通“嘱”,嘱咐。【《徐文长传》阅读答案(附翻译)】。⒁永陵:明世宗朱厚

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/8104390103/259726.html

更多阅读

傅雷家书阅读答案 《傅雷家书》(1954年10月2日)阅读答案

《傅雷家书》(1954年10月2日)阅读答案《傅雷家书》(20分)1954年10月2日聪,亲爱的孩子。收到9月22日晚发的第六信,很高兴。我们并没为你前信感到什么烦恼或是不安。我在第八信中还对你预告,这种精神消沉的情形,以后还是会有的。我是过

涂改液的危害阅读答案 《小心,涂改液伤着你》阅读答案

《小心,涂改液伤着你》阅读答案《小心,涂改液伤着你》①目前,---------------据调查,大中城市的中小学生的使用比例在80%左右,而小学生的使用比例高达95%以上。书写出现差错时,使用它能很快涂改错误,确实很方便,然而你是否意识到它散发出

父亲的城池 阅读答案 《做父亲的老师》阅读答案

《做父亲的老师》阅读答案《做父亲的老师》阅读答案男孩的家在大山深处的一个村寨里,母亲因为生他时难产死了,男孩一直和父亲相依为命。到了上学的年龄了,男孩背起书包,每天往返十几里到镇上去读书。男孩讨厌学习,和小朋友们在一起,他

新晴野望 阅读答案 《数日》《野望》古诗比较阅读答案

《数日》《野望》古诗比较阅读答案阅读下面两首宋诗,然后回答问题。(8分)数 日赵师秀数日秋风欺病夫,尽吹黄叶下庭芜。林疏放得遥山出,又被云遮一半无。野 望翁 卷一天秋色冷晴湾,无数峰峦远近间。【《数日》《野望》古诗比较阅读

苏轼的浣溪沙阅读答案 《浣溪沙》苏轼 阅读答案

《浣溪沙》苏轼阅读答案《浣溪沙》苏轼山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,萧萧暮雨子规啼。谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡。6.发挥想象,描绘“山下兰芽短浸溪”所展现的画面。(2分)7.这首词表达了作者怎样的思想感#from

声明:《徐文长传阅读答案 《徐文长传》阅读答案(附翻译)》为网友少年当自强分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除