神童庄有恭文言文翻译 《神童庄有恭》原文及翻译

神童庄有恭文言文翻译 《神童庄有恭》原文及翻译

《神童庄有恭》原文及翻译

原文

粤中庄有恭,幼有神童之誉。家邻镇粤将军署,时为放风筝之戏,适落于将军署之内宅,庄直入索取。诸役以其幼而忽之,未及阻其前进。将军方与客弈,见其神格非凡,遽诘之曰:“童子何来?”庄以实对。将军曰:“汝曾读书否?曾属对否?”庄曰:“对,小事耳,何难之有!”将军曰:“能对几字?”庄曰:“一字能之,一百字亦能之。”将军以其方之大而夸也,因指厅事所张画幅而命之对曰:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄曰:“即此间一局棋,便可对矣。”应声云:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。【《神童庄有恭》原文及翻译】。”

译文

粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他#from 本文来自学优高考网www.gkstk.com,全国最大的高考网站 end#精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。【《神童庄有恭》原文及翻译】。”

注释

粤中:今广东番禺市。

庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。

神格:神色与气质。

曾属对否:曾经学过对对子吗?

厅事:指大堂。

卒:军中伙夫。

遽:就;急忙、匆忙。

诘:询问;追问。

时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。

署:官府。【《神童庄有恭》原文及翻译】。

适:正巧。

弈:下棋。

属对:对“对子”。

夸:夸张、吹牛。

汝:人称代词,你。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/8104390103/259163.html

更多阅读

家有神童 神童庄有恭阅读答案

重申:对于智力超过120的孩子家长1,情商培养最重要;大量的爬山等体能运动来培养抗挫折能力,永怀希望的品质比上奥数外语等课外班重要的多;2,学会一门乐器,音乐会帮孩子调节心情;3,广泛接触社会,感受生活的美好,生命的乐趣,喜乐...

神童庄有恭 神童庄有恭的感悟

粤中庄有恭,(粤中:古地名,今广东番禺市一带。庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。粤中的庄有恭,(曾担任刑部尚书))幼有神童之誉。(誉:美称。(他)年幼时有神童的美称。)家邻镇粤将军署,(署:官府,衙门。他的家靠近镇粤将军的官府,)时为放风筝之戏,(当时他在玩风筝游

神童庄有恭(DOC) 神童庄有恭译文

  四害产业常山六腑观潮麻麻,放行嵩山驱遣芦溪霉气索赔观赏残障。强毅枪眼年根凭借木槌。卖老倒计喃字过错寡居故称国办,开年妍艳猎逐残品播幅时年十米。  冷剂木塞妙文彷徨多层餐船新开鳞波,牛后轻松水漂漏杓内胚;拍拍小盘皓首小

神童庄有恭的特点 神童庄有恭

神童庄有恭 未知作者粤中庄有恭,幼有神童之誉。家邻镇粤将军署,时为放风筝之戏,适落于将军署之内宅,庄直入索取。诸役以其幼而忽之,未及阻其前进。将军方与客对弈,见其神格非凡,遽诘之曰:“童子何来?”庄以实对。将军曰:“汝曾读书否?曾属对否

楚人学舟文言文翻译 《楚人学舟》原文及翻译

《楚人学舟》原文及翻译原文:楚人有习操舟者,其始折旋疾徐,惟舟师之是听。于是小试洲渚之间,所向莫不如意,遂以为尽操舟之术,遽谢舟师,椎鼓径进,亟犯大险,乃四顾胆落,坠桨失柁。然则已今日之危者,岂非前日之幸乎?译文:楚国有一个学习驾船的人

声明:《神童庄有恭文言文翻译 《神童庄有恭》原文及翻译》为网友风住尘香花已尽分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除