发布时间:2022年04月15日 03:15:46分享人:桀骜不驯来源:互联网29
雨中黄叶树,灯下白头人出自《喜外弟卢纶见宿》唐代诗人司空曙 因表弟卢纶到家拜访有感而作的一首诗。
喜外弟卢纶见宿①
静夜四无邻,荒居旧业贫。
雨中黄叶树,灯下白头人。
以我独沉久,愧君相见频。
平生自有分,况是蔡家亲②。
【译文】
宁静的夜晚四周没有近邻,我荒居旧屋家道早就赤贫。
枯黄的老树在风雨中落叶,昏暗的灯光映照白发老人。
因为我长期以来孤寂沉沦,你频来探望令我自愧难忍。
平生情谊可见是自有缘分,更何况本身就是姑表亲门。
《喜外弟卢纶见宿》是唐代诗人司空曙因表弟卢纶到家拜访有感而作的一首诗。首句是写作者悲凉的境遇:年老独居荒野,近无四邻,孤苦无依,生活贫困。“雨中黄叶树,灯下白头人”一联写景抒情,把一位穷愁潦倒的白头老人的形象刻画得很丰满。后两句写对表弟到来的感激,这是写“喜”,但喜中仍有悲。喜的是因为自己被贬沉沦,亲人还来探望,自然喜出望外;但自己的处境不佳,又感到对不起亲人,所以仍感辛酸惭愧。全诗语言朴实,语调低沉悲切,真实感人。
爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/8104390103/259051.html
更多阅读
离 歌当我仰头遇见繁叶之上漏下阳光的时候,我知道那个季节又来了。我生于冬天,却有个夏姓。下笔于时,千千静听里刚好在播放阿杜的《离别》,冥冥之中的注定?每个这时候,身边的人总会离去。我庆幸我们能够相遇,然后相处到最后的相离。每个夏
雨中山果落, 灯下草虫鸣。[译文] 山中下着雨,树上的果子一颗颗地落在地上。屋里点着灯,草里的秋虫不停地在唧唧鸣叫。[出典] 王维 《秋夜独坐》注:1、《秋夜独坐》 王维
雨中黄叶树,灯下白头人。[译文] 树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。[出典] 司空曙 《喜外弟卢纶见宿》注:1、 《喜外弟卢纶见宿》 司空曙静夜四无邻, 荒居旧业贫。雨中黄叶树, 灯下白头人。以我独沉久, 愧君相见频。平生自
倒是不曾这样写过文字,更象是欠了债的,心里惴惴的不安着。本是写了的,因临时外出,丢在办公室的电脑里,不想竟耽搁了,回家已近三更。想那电脑还是开着的,复述却已不能,亦不愿与自己食言,却又恐影响了人,便突发异想,先占了名头,明天将丢掉的文字找
第十章:科技项目申报难的背后是腐败的冰山科技强国亟待预防灯下黑 2003年低温提取高活性花生蛋白质的研究得到卫生部首席营养健康专家、中央纪律检查委会张九生处长和济宁市吕在模市长的支持,吕市长批示给予扶持策划。然后转给