“三月三日天气新 长安水边多丽人”的作者及全诗翻译赏析

三月三日天气新,长安水边多丽人出自杜甫 《丽人行》

杜甫《丽人行》

丽人行

作者: 杜甫

“三月三日天气新 长安水边多丽人”的作者及全诗翻译赏析

三月三日天气新,长安水边多丽人。

态浓意远淑且真,肌理细腻骨肉匀。

绣罗衣裳照暮春,蹙金孔雀银麒麟。

头上何所有?翠为荷叶垂鬓唇;

背后何所见?珠压腰际稳称身。

就中云幕椒房亲,赐名大国虢与秦。

紫驼之峰出翠釜,水精之盘行素鳞。

犀箸厌饫久未下,鸾刀缕切空纷纶。

黄门飞控不动尘,御厨络绎送八珍。

箫鼓哀吟感鬼神,宾从杂遢实要津。

后来鞍马何逡巡!当轩下马入锦茵。

杨花雪落覆白苹,青鸟飞去衔红巾。

灸手可热势绝伦,慎莫近前丞相嗔。

注释:

三月三日为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。吴自牧《梦梁录》:三月三日上巳之辰,曲水流觞故事,起于晋时。唐朝赐宴曲江,倾都锲饮踏青。

态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。

绣罗衣裳照暮春,蹙金孔雀银麒麟:这两句说,用金银线镶绣着孔雀和麒麟的华丽衣裳与暮春的美丽景色相映生辉。

翠:一种翡翠鸟的羽毛。为 又作“微”。盍(偏旁 勹 )叶:一种首饰。《唐诗三百首》:“翠微盍(偏旁 勹 )叶,言翡翠微布盍(偏旁 勹 )彩之叶。广韵:盍(偏旁 勹 )彩,妇人髻饰花也。”鬓唇--鬓边。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/8104390103/258370.html

更多阅读

三月重三日千春续万春 三月三日是清明

农历三月三。这是个寻常却并不普通的日子。几千年的历史使这个寻常的日子几经繁华、几经落寞。人首蛇身矗立在人类的启程线上,述说着这个日子的不平凡。遥远古老的传说,更给它增添了几分神秘。伏羲女娲在历史的轮轮碾压中蒙上层层尘

三月三日天气新

三月三日,是我人生的一个重要日子。一九九0年三月三日是我入洞房的好日子,屈指数来已有二十三年了!其实,我们领结婚证日子却有二十四年了。所以明年理论上应该是银婚了!因为有关专家是这样界定的。1年--纸婚; 2年--棉婚; 3年--皮婚; 4年--花

徐留平出奇兵:新长安“四渡赤水”

编者的话:中航工业集团先对哈飞汽车、昌河汽车、东安动力[11.14 1.74%]、东安三菱、昌河铃木五大块资产进行重组,从而为长安重组扫清内部障碍,并最终成为“新长安”。这次重组不但改变了汽车产业格局,也将成为国企重组的样本。中国社科

新千年七大数学难题 新长安的难题

 品牌、车型开发及人员安置是棘手问题   文 / 龚炯    2009年11月10日,中兵装和中航工业正式宣布重组长安集团。中航工业下属的昌河、哈飞等企业并入新长安,重组后的新长安集团具有9大生产基地,拥有21个整车工厂和27家直属企业,

声明:《“三月三日天气新 长安水边多丽人”的作者及全诗翻译赏析》为网友一棵凋零的草分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除