一顾倾人城，再顾倾人国。
[译文] 看一眼整个城市将为之倾倒，再看一眼国家也为之翻覆。
[出自] 汉朝 李延年 《佳人歌》
北方有佳人，绝世而独立。
一顾倾人城，再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国？佳人难再得！
注释：
顾：环视。
宁：岂。
译文1：
北方有位妙龄佳人，美貌聪慧举世无双。看一眼整个城市将为之倾倒，再看一眼国家也为之翻覆。怎不知道她倾城倾国的魅力？这样的佳丽实在再难求得。
译文2：
北方有位佳人，并世无双的娴雅而独在。她只要对守卫城垣的士卒瞧上一眼，便可令士卒弃械、墙垣失守；倘若再对驾临天下的人君“秋波那么一转”，亡国灭宗的灾祸，可就要降临其身了！但接着一句则又紧摄一层？纵然是倾城、倾国，也别失去获得佳人的良机－美好的佳人，毕竟是世所难逢、不可再得的呵！
赏析：
《李延年歌》有三点特色。
其一，出语夸张，欲扬故抑。诗人将所咏美女赞为冠绝当代而独此一人，其美貌的程度竟至看她一眼城邦就会倾覆，再看她一眼国家就会沦亡，“美女亡国”之说最早见于《诗经·大雅·瞻
李学森《文翰辑览》一书正式出版（2013 年8 月 16日 星期五《寿光日报》第D07版：D07）
万里风波一叶舟，忆归初罢更夷犹。碧江地没元相引，黄鹤沙边亦少留。益德冤魂终报主，阿童高义镇横秋。人生岂得长无谓，怀古思乡共白头。——李商隐《无题》李商隐《无题》，不论有无寄托，都写男女相思，唯独这首例外。纪晓岚认为：“此是佚
天津京剧院李宏主演《金龟记》2015年8月19日星期三 农历乙未年七月初六今晚cctv11频道《空中剧院》播出了天津京剧院在上海演出的京剧《金龟记》，这是一出著名的老旦戏。以前经常听赵葆秀等京剧名家的部分唱段，今天从晚上7点20分开
李蒙：《李某某案众生相》（全版）2013-11-23 14:00:11归档在|浏览 2453 次|评论 0 条李蒙按：从今晚开始，将在本人的新浪博客、搜狐博客、微信公共账号“李蒙不蒙你”、搜狐新闻客户端自媒体“李蒙不蒙你”连续四天连载《李某某案众生相》。
李叔同《送别》经典单曲一长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。天之涯，地之角，知交半零落；一瓢浊酒尽余欢，今宵别梦寒。长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。—— 李叔同《送别》会唱歌的中国人，多数都会
爱华网