一字诗 陈沆 陈沆《一字诗》“一帆一桨一渔舟,一个渔翁一钓钩”全诗翻译赏析

一字诗

(清)陈沆

一字诗 陈沆 陈沆《一字诗》“一帆一桨一渔舟,一个渔翁一钓钩”全诗翻译赏析

一帆一桨一渔舟,

一个渔翁一钓钩。

一俯一仰一场笑,

一江明月一江秋。

作者

陈沆(hàng)(1785~1826) 原名学濂,字太初,号秋舫,室名简学斋,白石山馆。蕲水(今湖北浠水县)人。【陈沆《一字诗》“一帆一桨一渔舟,一个渔翁一钓钩”全诗翻译赏析】。乾隆五十年(1785)出身于下层官僚家庭。曾祖父陈嘉霁生前苦读经书,屡试不得志,后抑郁而死。祖父陈士珂,举于乡,终生未仕,做一个“传道授业解惑”之人。其父陈光诏,字金门,清乾隆己亥(1779)举人,官授知县。【陈沆《一字诗》“一帆一桨一渔舟,一个渔翁一钓钩”全诗翻译赏析】。他为官梗正,善政甚多,口碑极好。

[注释]

俯:头低下。

仰:脸向下。

[译文]

在烟波浩淼的碧波之上,远远只见一渔舟荡浆而来,渔翁手持钓钩,钓得鱼来满心欢喜。真是碧空如洗,皓月当头,秋色满江。【陈沆《一字诗》“一帆一桨一渔舟,一个渔翁一钓钩”全诗翻译赏析】。

赏析:

《一字诗》特点;其中用了十个“一”字,真是错落有致,含义不俗,有“独”、“一”、“满”、“全”等多种意思。每个“一”都具有鲜明的形象,写人状物,绘声绘色,很有诗情画意。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/8104380103/255951.html

更多阅读

摘自陈翔《梦翔家》自序 史记太史公自序

“如果有机会,真想跟我那些喜欢我的人坐下了来聊一聊,像朋友一样,促膝谈心”这是我做这本书的最初原因。2010年。我参加了选秀节目,正式成为一名签约艺人,一时间拥有了很多很多的爱。2011年我发行了首张音乐专辑《初告白》,我带着自己的音

抄转《职责》陈浩——《时文选粹》第一辑 时文选粹精选

如果没有女娲补天,也许现在还是混沌的寥廓;如果没有井冈星火,也许已不是今天的中国;从陈胜的起义到孙文的求索,从荆柯的壮举到普罗米修斯的传说……太多了,英雄的神话;太多了,神话了的英雄。于是,人们学会了——黑夜里翘盼启明的星座,严寒

《有理数的乘方》讨论结果 有理数的乘方计算题

J组《有理数的乘方》讨论结果我们J组成员通过电话、面谈、回帖的形式对陈老师《有理数的乘方》的教学设计进行了沟通、交流。尽管我们都是小学教师,甚至个别并未任教数学,但我们每个成员对案例都进行了深入的分析,阐述了自己的观点。

陈琳《讨贼檄文》 罗京

此文凌厉峻切、言辞激烈,曹操患头风病,在病情发作的时候读到了陈琳的这篇大作。起先,曹操是躺在床榻上,等听到一半的时候,毛骨悚然,惊出一身冷汗,忍不住一跃而起,大声说:“此愈我病。”盖闻明主图危以制变,忠臣虑难以立权。是以有非常之人,然

声明:《一字诗 陈沆 陈沆《一字诗》“一帆一桨一渔舟,一个渔翁一钓钩”全诗翻译赏析》为网友樱花识盈分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除