普天乐 徐再思《普天乐・垂虹夜月》“玉华寒,冰壶冻。云间玉兔,水面苍

普天乐·垂虹夜月

徐再思

玉华寒,冰壶冻。云间玉兔,水面苍龙。酒一樽,琴三弄。唤起凌波仙人梦,倚阑干满面天风。楼台远近,乾坤表里,江汉西东。

[注解]

玉华:月亮的光华。

水面苍龙:垂虹桥的比喻。

琴三弄:三支曲子。

凌波仙人:曹植《洛神赋》中的洛水女神。

江汉:长江与汉水。

[译文]

月光清寒,好象盛冰的玉壶那样皎洁明净。【徐再思《普天乐・垂虹夜月》“玉华寒,冰壶冻。云间玉兔,水面苍龙”翻译赏析】。天上的明月出没在云间,地上的长桥如苍龙横卧水面。美酒一樽,瑶琴三弄。吸引仙妇女凌波而来,凭依着阑干任天风拂面。放眼望去远远近近的楼台殿阁,天地辽阔,江水浩瀚无边。

普天乐 徐再思《普天乐・垂虹夜月》“玉华寒,冰壶冻。云间玉兔,水面苍
  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/8104370103/254224.html

更多阅读

转载 左思《咏史》其二赏析 左思咏史诗的思想内容

共享此文原文地址:左思《咏史》其二赏析作者:lilian郁郁涧底松,离离山上苗。以彼径寸茎,荫此百尺条。世胄蹑高位,英俊沉下僚。地势使之然,由来非一朝。金张籍旧业,七叶珥汉貂。冯公岂不伟,白首不见招。“上品无寒门,下品无世族”这样一种不

转载 徐景安《幸福中国统一海峽两岸》 海峡两岸20161018

原文地址:徐景安《幸福中国统一海峽两岸》作者:李正平幸福中国统一海峽两岸作者:徐景安习近平总书记在与中国国民党荣誉主席吴伯雄见面时表示:“所希望的统一不是形式上的统一,而是两岸人民心灵的契合,心与心能够完全互相接受,心连心。”

814 小思《夜读闪念》目录 改变一生的闪念阅读题

遵北京书友赵国忠兄之命,将小思《夜读闪念》目录做了整理。该书勒口有曰:“本书简体字版原名《书林撷英》,现经作者小思(卢玮銮)最新修订,重新编纂,书名《夜读闪念》,为作者多年来写的关于书、关于文人作家的随笔。” 我粗略查了一下手边的

再听《湖心亭看雪》 湖心亭看雪朗读

再听《湖心亭看雪》坐了一天,早上八点半到下午五点。听了六节课,两节语文,两节数学,两节英语,外加一个点评。语文是听了多次的《湖心亭看雪》,不知道为什么上课者总喜欢选择这篇;数学、英语隔行如隔山,听得云里雾里,属于外行看热闹。两

声明:《普天乐 徐再思《普天乐・垂虹夜月》“玉华寒,冰壶冻。云间玉兔,水面苍》为网友城堡下的诡洞分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除