野旷天低树江清月近人 野旷天低树 江清月近人--孟浩然《宿建德江》意思及全诗赏析

野旷天低树,江清月近人出自孟浩然的《宿建德江》

[译文] 原野广阔无边看上去比树还低,江水清清只有月影才跟我亲近。

注释:这两句绘出一幅野旷天低,江清月近的图画,使用了一种化静为动的拟人手法,频添生意。给人以亲切感,也进一步突出了羁旅之愁。

宿建德江

【唐】孟浩然

移舟泊烟渚,日暮客愁新。

野旷天低树,江清月近人。

注解

1、建德江:指新安江流经建德(今属浙江)的一段江水.

野旷天低树江清月近人 野旷天低树 江清月近人--孟浩然《宿建德江》意思及全诗赏析

2、移舟:靠岸。

3、烟渚:弥漫雾气的沙洲。 孟浩然《宿建德江》诗意图

4、泊:停船靠岸。

5、天低树:天幕低垂,好像和树木相连。

6、旷:空阔远大。

7、近:亲近。

译文

把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁,日落黄昏使我又增添一份新的哀愁。原野空旷,远处的天空好像比近处的树还低,江水十分清澈,映照的月亮仿佛与人更亲近。

赏析

孟浩然一生大部分时间在家乡鹿门山隐居,四十多岁时曾往长安、洛阳谋取功名,并在吴、越、湘、闽等地漫游。晚年张九龄为荆州长史,聘他为幕僚。该诗作于730年(开元十八年)漫游吴越之时。

这首诗不以行人出发为背景,也不以船行途中为背景,而是以舟泊暮宿为背景。它虽然露出一个“愁”字,但立即又将笔触转到景物描写上去了。可见它在选材和表现上都是颇有特色的。诗的起句“移舟泊烟渚”,“移舟”,就是移舟近岸的意思;“泊”,这里有停船宿夜的含意。行船停靠在江中的一个烟雾朦胧的小洲边,这一面是点题,另一面也就为下文的写景抒情作了准备。

第二句“日暮客愁新”,“日暮”显然和上句的“泊”、“烟”有联系,因为日暮,船需要停宿;也因为日落黄昏,江面上才水烟蒙蒙。【野旷天低树 江清月近人--孟浩然《宿建德江》意思及全诗赏析】。同时“日暮”又是“客愁新”的原因。“客”是诗人自指。若按旧日作诗的所谓起、承、转、合的格式,这第二句就将承、转两重意思揉合在一句之中了,这也是少见的一格。为什么“日暮”会撩起“客愁新”呢?我们可以读一读《诗经》里的一段:“君子于役,不知其期,曷至哉?鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来,君子于役,如之何勿思?”(《王风·君子于役》)这里写一位妇女,每当到夕阳西下、鸡进笼舍、牛羊归栏的时刻,她就更加思念在外服役的丈夫。借此,我们不也正可以理解此时旅人的心情吗?本来行船停下来,应该静静地休息一夜,消除旅途的疲劳,谁知在这众鸟归林、牛羊下山的黄昏时刻,那羁旅之愁又蓦然而生。

接下去诗人以一个对句铺写景物,似乎要将一颗愁心化入那空旷寂寥的天地之中。所以沈德潜说:“下半写景,而客愁自见。”第三句写日暮时刻,苍苍茫茫,旷野无垠,放眼望去,远处的天空显得比近处的树木还要低,“低”和“旷”是相互依存、相互映衬的。第四句写夜已降临,高挂在天上的明月,映在澄清的江水中,和舟中的人是那么近,“近”和“清”也是相互依存、相互映衬的。“野旷天低树,江清月近人”。这种极富特色的景物,只有人在舟中才能领略得到的。诗的第二句就点出“客愁新”,这三四句好似诗人怀着愁心,在这广袤而宁静的宇宙之中,经过一番上下求索,终于发现了还有一轮孤月此刻和他是那么亲近。寂寞的愁心似乎寻得了慰藉,诗也就戛然而止了。

然而,言虽止,意未尽。试想,此刻那亲近的明月会在诗人的心中引起什么呢?似有一丝喜悦,一点慰藉,但终究驱散不了团团新愁。新愁知多少?“皇皇三十载,书剑两无成。山水寻吴越,风尘厌洛京”(《自洛之越》)。诗人曾带着多年的准备、多年的希望奔入长安,而今却只能怀着一腔被弃置的忧愤南寻吴越。此刻,他孑然一身,面对着这四野茫茫、江水悠悠、明月孤舟的景色,那羁旅的惆怅,故乡的思念,仕途的失意,理想的幻灭,人生的坎坷……千愁万绪,不禁纷来沓至,涌上心头。“江清月近人”,这画面上让人们见到的是清澈平静的江水,以及水中的明月伴着船上的诗人;可那画面上见不到而应该体味到的,则是诗人的愁心已经随着江水流入思潮翻腾的海洋。这一隐一现,一虚一实,相互映衬,长地表现出“日暮客愁新”吗?“人禀七情,应物斯感;感物吟志,莫非自然”(刘勰《文心雕龙·明诗》)。【野旷天低树 江清月近人--孟浩然《宿建德江》意思及全诗赏析】。孟浩然的这首小诗正是在这种情景相生、思与境谐的“自然流出”之中,显示出一种风韵天成、淡中有味、含而不露的艺术美。这是一首刻划秋江暮色的诗。先写羁旅夜泊,再叙日暮添愁;然后写到宇宙广袤宁静,明月伴人更亲。一隐一现,虚实相间,两相映衬,互为补充,构成一个特殊的意境。诗中虽不见"愁"字,然野旷江清,"秋色"历历在目。全诗淡而有味,含而不露;自然流出,风韵天成,颇有特色。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/8104360103/251167.html

更多阅读

《文茜的百年驿站》:越简单,越有力

读这本书的时候,几度停下来,因为要控制一下汹涌的情感。她写的是自己的家族,然而我也从中读到自己,或者说,透过那面镜子,看到他人、社会和自我,看到时光、历史和变迁,因此而不能自已。以前喜欢繁华富丽的文字,现在明白到,有些文字,简简单单就够

秋江映月2013年诗词作品集 寄秋作品集

秋江映月2013年诗词作品集1-1 【七律(新韵)】 壬辰初雪天公造化几多情,剪就银花妆雅亭。狂舞中庭娇艳女,闲飘寂野醉蜻蜓。千山飞鸟绝踪迹,万户房檐挂玉莹。极目皑皑寒气笼,清光漫漫雾结凇。1-2 【七律(新韵)】 离别赠友丈夫放眼九重天,云卷云

中国经典诗词名句精华版 七言律诗大全500首

一.天地山水1.雄鸡一声天下白--唐.李贺《致酒行》2.野旷天低树,江清月近人.--唐.孟浩然《宿建德江》3.野旷沙岸净,天高秋月明.--(南朝宋)谢灵运《初去郡》4.天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊.--(北齐)北朝民歌《敕勒歌》5.一夫当关,万夫

CCTV-9《面条之路》解说词_江清月近人 玄奘之路解说词

面条之路第一集 古老食物的诞生有时,稀松平常的东西背后有着跌宕起伏的故事,这像线一样又细又长的面条就是其中一例。同期:我是名厨谭荣辉,就让我来带你展开一场神秘的美食之旅上菜了,让专业的来吧一碗碗不起眼的面条蕴藏着令人惊叹

声明:《野旷天低树江清月近人 野旷天低树 江清月近人--孟浩然《宿建德江》意思及全诗赏析》为网友余生浪子分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除