晋书周玘传阅读答案 《晋书?陈元达传》阅读答案翻译

《晋书?陈元达传》阅读答案翻译

①陈元达,字长宏,后部人也。本姓高,以生月妨父,故改云陈。少而孤贫,常躬耕兼诵书,乐道行咏,忻忻如也。至年四十,不与人交通。

②元海之为左贤王,闻而招之,元达不答。及元海僭号⑴,人谓元达曰:“往刘公相屈,君蔑而不顾,今称号龙飞,君其惧乎?”元达笑曰:“是何言邪?彼人姿度卓荦,有笼罗宇宙之志,吾固知之久矣。然往日所以不往者,以运期未至,不能无事喧喧,彼自有以亮吾矣⑵。卿但识之,吾恐不过二三日,驿书必至。”其暮,元海果征元达为黄门郎。人曰:“君殆圣乎!”既至,引见,元海曰:“卿若早来,岂为郎官而已。”元达曰:“臣惟性之有分,盈分者颠。臣若早叩天门者,恐大王赐处于九卿、纳言之间,此则非臣之分,臣将何以堪之!是以抑情盘桓,待分而至,大王无过授之谤,小臣免招寇之祸,不亦可乎!”元海大悦。

③在位屡进谠言,退而削草,虽子弟莫得而知也。【《晋书?陈元达传》阅读答案翻译】。刘聪即位,聪每谓元达曰:“卿当畏朕,反使朕畏卿乎?”元达叩头谢曰:“臣闻师臣者王,友臣者霸。臣诚愚暗无可采也,幸邀陛下垂齐桓纳九九之义,故使微臣得尽愚忠。昔世宗遥可汲黯之奏,故能恢隆汉道;桀纣诛谏,幽厉弭谤,是以三代之亡也忽焉。陛下以大圣应期,挺不世之量,能远捐商周覆国之弊⑶,近模孝武光汉之美,则天下幸甚,群臣知免⑷。”元达苦谏不从,忧愤而死。及其死也,人尽冤之。

注:⑴僭号:冒用帝王的称号。⑵亮:通“谅”。⑶捐:除去。⑷免:同“勉”。

(《晋书?陈元达传》有删改)

17.解释下列加点的字。(4分)

⑴吾固知之久矣( ) ⑵卿但识之( )

⑶元海果征元达为黄门郎( ) ⑷既至,引见( )

18.下列各句中的“其”与例句中的“其”意义和用法相同的一项是:( )(2分)

例:距其院东五里(《游褒禅山记》)

A. 君其惧乎(《晋书?陈元达传》)

B. 其暮 (《晋书?陈元达传》)

C. 及其死也(《晋书?陈元达传》)

学优网http://www.gkstk.com/

D. 吾其还也(《秦晋崤之战》)

19. 第②段中,元达的话使“元海大悦”的原因,可概述为 。(3分)

20.把下列句子译成现代汉语。【《晋书?陈元达传》阅读答案翻译】。(6分)

⑴至年四十,不与人交通。

⑵臣闻师臣者王。#from 本文来自学优网http://www.gkstk.comend#

21. 阅读全文,概括元达的性格特点。(2分

晋书周玘传阅读答案 《晋书?陈元达传》阅读答案翻译

《晋书?陈元达传》阅读答案翻译

17、⑴原来 本来 早先 ⑵记住 ⑶征召 征引 征用 ⑷引导 带领

18、B

19、我如果早来,恐怕大王给我的官位超过我的能力,我担当不起(1分)。我这时来给我这样的官位,使大王不会遭到小才大用的非议(1分),我也避免了招致仇敌嫉妒陷害的风险(1分)。

20、⑴陈元达到了四十岁时,仍然不与人交往。

⑵我听说以大臣为师的人能当大王(或称王)

21、机智有谋 正直刚强

陈元达字长宏,是后部人。原姓高,因出生的月份妨父,所以改姓陈。少年时丧父贫穷,常边种地边念书,喜欢边走边吟,怡然自得。到四十岁时,仍不与人交往。刘渊为左贤王时,听说后就招他来,陈元达不去。刘渊称帝后,有人对陈元达说:“过去刘公让你屈就,你轻视他不去,如今他称帝像龙一样飞起来了,你怕他吗?”陈元达笑着说:“这是什么话?他的姿态风度都很超群,有囊括天下的志向,我早就知道了。但以往所以不去,因机遇未到,不能没事张扬,他自然会用我的。你要记住,怕不用三天,文书必到。”当晚,刘渊果然征用元达为黄门郎。人们说:“你大概是圣人吧!”到了京城,引见之后,刘渊说:“你要是早来,岂只是做郎官。【《晋书?陈元达传》阅读答案翻译】。”陈元达说:“我想什么都有定分,超过定分就会倾倒。我如果早叩你的门,恐怕大王会给我一个九卿、纳言的官位,这不是我的定分,我怎么担当得起!所以我克制自己等待,等到我的定分来了,大王不会招致小才大用的非议,我也免了招致仇敌的祸害,不是很好吗!”刘渊很高兴。陈元达在位忠诚正直,多次谏静,退而割草,就是子弟也不知是怎么回事。刘聪总是对陈元达说:“你应当怕我,怎么反让我怕你呢?”元达叩头谢罪说:“我听说以大臣为师傅的能当王,以大臣为朋友的能称霸。我的确愚昧不可取,有幸求得陛下有齐桓公广开言路的意图,所以使小臣得以尽愚忠。过去世宗在远方同意了汲黯的奏请,所以能兴盛汉朝;夏桀、商纣杀害谏臣,幽王、厉王消灭谏言,所以三代灭亡得很快。陛下以大圣应期而生,显示了罕有的器量,如果远能摒弃商、周亡国的弊病,近能仿效孝武光大汉朝的美德,那么天下太幸运了,群臣也放心了。”等到他死时,人们全都认为他冤枉。

阅读答案:

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/8104350103/247950.html

更多阅读

桑怿传阅读答案 《桑怿传(节选) 欧阳修》阅读答案

《桑怿传(节选) 欧阳修》阅读答案桑怿传(节选) 欧阳修(怿)又闻襄城有盗十许人,独提一剑以往,杀数人,缚其余。汝旁县为之无盗,京西转运使奏其事,授郏城尉……怿虽举进士,而不甚知书,然其所为皆合道理,多此类。姑居雍丘,遭大水,有粟二廪,将以舟载之。

晋书陶潜传阅读答案 《晋书|陶潜传》阅读试题答案及翻译译文

《晋书|陶潜传》阅读试题答案及翻译译文陶潜字元亮,大司马侃之曾孙也。祖茂,武昌太守。潜少怀高尚,博学善属文,颖脱不羁,任真自得,为乡邻之所贵。尝著《五柳先生传》以自况。以亲老家贫,起为州祭酒,不堪吏职,少日自解归。州召主簿,不就,躬耕

桑怿传阅读答案 《欧阳文忠公集・桑怿传》阅读答案翻译

《欧阳文忠公集・桑怿传》阅读答案翻译⑴桑怿,开封雍丘人。怿举进士,再不中。去游汝、颍间,得龙城废田数顷,退而力耕。岁凶,汝旁诸县多盗。怿白令,愿为耆长,往来里中察奸民。因召里中少年,戒曰:“盗不可为也,吾在此,不汝容也。”少年皆诺。里

声明:《晋书周玘传阅读答案 《晋书?陈元达传》阅读答案翻译》为网友沸騰漃分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除