邓羌义勇 “秦王坚自河东还,以骁骑将军邓羌为御史中丞。”阅读答案及翻译

“秦王坚自河东还,以骁骑将军邓羌为御史中丞。”阅读答案及翻译

附加题(10分)

秦王坚①自河东还,以骁骑将军邓羌②为御史中丞③。八月,以咸阳内史王猛④为侍中、中书令,领京兆尹。特进、光禄大夫强德,太后⑤之弟也,酗酒,豪横⑥,掠人财货、子女,为百姓患。猛下车收⑦德,奏未及报⑧,已陈尸于市,坚驰使赦之,不及。与邓羌同志⑨,疾恶纠案⑩,无所顾忌,数旬之间,权豪、贵戚,杀戮、刑免11者二十馀人,朝廷震栗,奸猾屏气,路不拾遗。坚叹曰:“吾始今知天下之有法也!”

(选自《资治通鉴》第22卷)

【注释】①秦王坚:指前秦世祖符坚。河东:郡名。【“秦王坚自河东还,以骁骑将军邓羌为御史中丞。”阅读答案及翻译】。②邓羌:人名。③御史中丞:官职名。下文的“侍中”“中书令”“京兆尹”“特进、光禄大夫”均指官职名。④王猛:人名。⑤太后:符坚的伯母。⑥豪横:恃强横暴。⑦收:拘捕。⑧报:答复。【“秦王坚自河东还,以骁骑将军邓羌为御史中丞。”阅读答案及翻译】。⑨同志:志趣相同。⑩纠案:举发其罪,考问其实。11刑免:判罪免官。

1.解释加点词语在文中的意思。(2分)

(1)以骁骑将军邓羌为御史中丞( ) (2)为百姓患( )

2.翻译下面的句子。(2分)

吾始今知天下之有法也!

___________________________________________________________

3.用自己的话简要说说王猛严惩强德的原因。(3分)

邓羌义勇 “秦王坚自河东还,以骁骑将军邓羌为御史中丞。”阅读答案及翻译

___________________________________________________________

4.王猛严惩违法官员取得了什么成效?(用原文回答,3分)

___________________________________________________________

参考答案:

1.(2分)(1)做、担任 (2)祸害

2.(2分)我到现在才知道天下有法律了!

3.(3分)强德恃强横暴,抢夺别人的财物,掳掠他人的子女,成为百姓的祸害。

4.(3分)朝廷震栗,奸猾屏气,路不拾遗。

参考译文:前秦王符坚从河东返回,任命骁骑将军邓羌为御史中丞。【“秦王坚自河东还,以骁骑将军邓羌为御史中丞。”阅读答案及翻译】。八月,任命咸阳内史王猛为侍中、中书令,兼领京兆尹。特进、光禄大夫强德是强太后的弟弟,他借酒逞凶,骄纵蛮横,抢人财物、掳人子女,是百姓的祸害。王猛一上任就拘捕了他,进上奏章请求处理,没等回复,强德就已经陈尸街市。符坚见到奏章后迅速派使者来要将强德赦免,但为时已晚。王猛与邓羌志同道合,斩除邪恶,纪正冤案,无所顾忌,几十天时间,被处死和依法黜免的权贵、豪强、王公贵戚有二十多人,震动了朝廷上下,奸猾之辈屏声敛气,境内路不拾遗。符坚感叹地说:“我到如今才知道天下有法律了!”

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/8104340103/247605.html

更多阅读

上影演员邓楠 演员邓楠 罗卓

邓楠(1916—1968)本名邓作刚,号剑灵,四川遂宁蓬南乡祸堂沟人。祖父邓海清是闻名百里的大绅士,有田土千余亩及豪华的庄园。其父邓全仁,颇有文才;叔邓全义,鲁而好勇。童年的邓楠却反感当时的社会和家庭,故离家。不久,家中频遭匪抢劫,叔、父惧丧

南洋游魂——高砂义勇队1 高砂

图为日军高砂义勇队,下文为转载:在日据末期,台湾原住民曾被迫参与过一场惊天动地的国际战争,数千名原住民菁英丧生在西太平洋燠热的岛屿。三、四十年来,当年所效忠的祖国日本也罢,回归于中华民族的中华民国在台湾也罢,都少有人再提起这段历

小岛源治笔下的铁木瓦力斯——铁杆鹰犬 大明鹰犬

作者:小岛源治(电影《赛德克·巴莱》中的同名原型人物)原载《理蕃之友》 9 卷 10 期, 1940 年 10 月 转引自宫村坚弥《高砂义勇队记》余万居译Taimo ‧ Walis(电影中译作:铁木瓦力斯) 是 Tauda(电影中译作:屯巴拉) 蕃八百数十人口的总头

声明:《邓羌义勇 “秦王坚自河东还,以骁骑将军邓羌为御史中丞。”阅读答案及翻译》为网友妥协寂寞分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除