白莲陆龟蒙 陆龟蒙《白莲》“无情有恨何人觉,月晓风清欲堕时”全诗翻译赏析

白 莲

陆龟蒙(唐)

素葩多蒙别艳欺,此花真合在瑶池。

还应有恨无人觉,月晓风清欲堕时。

译文:

人们都喜爱艳丽的红荷,而很少有人欣赏素雅的白莲。其实这冰清玉洁的白莲花,真应该生长在西王母的仙境瑶池之中。

即使很少人赏识它,任她自开自落,然而白莲其实是很美的,她那纯洁之色,她那婷婷之态,只要有晓月清风作伴,又何损于她的美丽呢?

【诗文赏析】

白莲陆龟蒙 陆龟蒙《白莲》“无情有恨何人觉,月晓风清欲堕时”全诗翻译赏析

这是一首咏白莲的诗,内容似有寄托。它描写白莲花含着怨恨在人们不知不觉中凋谢,暗喻洁身自好的人,在黑暗的封建社会里,总是受到冷落和排挤,只能默默无闻地被埋没掉。这也表现了封建时代知识分子的孤芳自赏、怀才不遇心理。

咏物诗,描写的是客观存在着的具体的事物形象;然而这形象在艺术上的再现,则是诗人按照自己的主观感觉描绘出来的,多少总带有一种抒情的意味。以抒情的心理咏物,这样,物我有情,两相浃洽,才能把它活生生地写到纸上,才是主客观的统一体。陆龟蒙的这首《白莲》,对我们有所启发。【陆龟蒙《白莲》“无情有恨何人觉,月晓风清欲堕时”全诗翻译赏析】。

鲜红的夏天太阳,照耀着透出波面的莲花,明镜里现出一片丹霞。艳丽的色彩,是有目共赏的。莲花红多而白少,人们一提到莲花,总是欣赏那红裳翠盖,又谁注意这不事铅华的白莲!然而“清水出芙蓉,天然去雕饰”,真正能够见出莲花之美的,应该是在此而不在彼。从这个意义来说,那红莲不过是“别艳”罢了。“素

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/8104340103/247393.html

更多阅读

经典绘本赏析《阿黛拉和西蒙在巴黎》 晚安月亮绘本赏析

说实话这本书已经买回来很久了,一直没有读,当我在网上看到一篇关于【100本最棒的幼儿绘本】的博文时,看到了《阿黛拉和西蒙在巴黎》的名字,而且排名很靠前。我很好奇的从“海豚花园”的书架上取下了这本,引入眼帘的就是故事的主人公,姐姐

#《龟兔再跑》大电影# 龟兔再跑 电影

#《龟兔再跑》大电影#2014年最瞩目的比赛盛事——《龟兔再跑》,将于今年9月6日中秋佳节在全国院线上映,你又怎能错过这场延续数千年的经典赛事呢?我们的口号——“中秋萌动画,一起萌萌哒!”http://t.cn/RP0dEee

电视剧《奋斗》影评 电视剧奋斗陆涛经典语

《奋斗》,一部被N多人称为超励志的电视剧。口号是80后必看的片子,讲的也是80后的年轻人追逐梦想,为事业,为爱情奋斗的故事。还记得今年3月份的时候,这部电视剧在大学校园里是大火特火。大家谈论的不再只有韩剧里的“王子”与“灰姑娘”。

《奋斗》《左边》 奋斗米莱唱左边

看《奋斗》为米莱哭到岔气。不一样的经历,一样的感受。为米莱的无私付出,为米莱的痴,为米莱的执著而流泪。看到米莱和陆涛一起做他们以前谈恋爱的时候做过的事情旧地重游的时候,简直无法形容的难受,看着米莱为了忘记陆涛。经常自己去他们

歌词与诗的区别(陆正兰《歌词学》学习笔记之二

歌词与诗的区别----竹影依依学习陆正兰《歌词学》笔记之二 这个学习笔记与其说是笔记,不如说是抄书,因为这是本专业的理论书,有的地方太过深奥了,依依为了在分享的时候,能让大家都容易理解,所以抄了很多上来。希望对刚学写词的朋友和一直

声明:《白莲陆龟蒙 陆龟蒙《白莲》“无情有恨何人觉,月晓风清欲堕时”全诗翻译赏析》为网友死了灵魂来爱分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除