江畔独步寻花 杜甫 杜甫《江畔独步寻花》阅读答案及诗意翻译赏析

江畔独步寻花

【唐】 杜甫

黄四娘②家花满蹊③,千朵万朵压枝低。

留连④戏蝶时时舞,自在娇⑤莺恰恰⑥啼。

江畔独步寻花 杜甫 杜甫《江畔独步寻花》阅读答案及诗意翻译赏析

【注释】

①独步寻花:独自一人一边散步,一边找花欣赏。②黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。③蹊:小路。④留连:同“流连”即留恋,舍不得离去。本诗句用来形容在花丛中飞来飞去,恋恋不舍的样子。⑤娇:可爱的。形容莺歌柔美圆润。【杜甫《江畔独步寻花》阅读答案及诗意翻译赏析】。⑥恰恰:形容鸟叫声音和谐动听。

【译文】

黄四娘家的周围的小路上开满了缤纷的鲜花,千朵万朵,压得枝条都低弯下了身。嬉闹的彩蝶恋恋不舍地盘旋飞舞,自由自在的娇媚黄莺叫声和谐动听,美妙无比。

【阅读训练及答案】

(1)“蹊”、“娇”在诗中是什么意思?

(2)“千朵万朵压枝低”一句呼应了上句中的哪个字?(满)

(3)三、四两句表达出诗人怎样的心情?(被万紫千红的花儿所吸引而流连忘返,内心欢愉。)

(4)字面上是“戏蝶时时舞”、“莺恰恰啼”,其实真正是诗人心情的写照。这是运用了什么方法? (寓情于景或移情于物)

(5)诗中哪两个字写出了花的繁盛?(2分)

答:满 压

(6)第三句中“留连”改为“翻飞”好不好?为什么?(2分)

答:不好,“翻飞”只写出了蝴蝶嬉戏花间的情状,而“留连”不仅写出蝴蝶留恋花间的情景,还流露出诗人对花的喜爱之情,做到情景交融。

赏析:

《江畔独步寻花》是唐代大诗人杜甫所作的一组绝句诗,共七首。其中最著名的是第六首:黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。

761年(唐肃宗上元二年)诗人杜甫在饱经离乱之后,寓居四川成都,在西郊浣花溪畔建成草堂,暂时有了安身的处所,心情比较舒畅。【杜甫《江畔独步寻花》阅读答案及诗意翻译赏析】。春暖花开时节,他独自在江畔散步赏花,定下了《江畔独步寻花》一组七首绝句

首句“黄四娘家花满蹊”,点明寻花的地点。“蹊”是小路。“花满蹊”是说繁花将小路都盖住了,连成片了。

次句“千朵万朵压枝低”。“千朵万朵”形容数量之多。“压枝低”中的“压”和“低”两个字用得十分贴切、生动,形象地描绘了春花密密层层,又大又多,沉甸甸地把枝条都压弯了。这句是上句“满”字的具体化。

第三句“留连戏蝶时时舞”。“留连”是形容蝴蝶飞来飞去舍不得离开的样子。这句从侧面写出春花的鲜艳芬芳。其实诗人也被万紫千红的春花所吸引而留连忘返。【杜甫《江畔独步寻花》阅读答案及诗意翻译赏析】。

第四句“自在娇莺恰恰啼”。“娇”是形容莺歌柔美圆润。“恰恰啼”是说正当诗人前来赏花时,黄莺也在鸣叫。只因为诗人内心欢愉,所以想当然地认为黄莺特意为自己歌唱。这与上句说彩蝶留连春花一样,都是移情于物的手法。由于诗人成功地运用了这一手法,使物我交融,情景相生,这首小诗读起来就更亲切有味。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/8104340103/245584.html

更多阅读

《晓出净慈寺送林子方》教学设计及反思 晓出净慈寺送林子方画

郑店街关山小学樊丽一、吟诗导入:1、师:CAI出示:《江畔独步寻花》、《宿新市徐公店》、《小池》;咱们来美美地吟诵一番,怎样!2、师:今天这节课,我们就来学习宋朝诗人杨万里写的另外一首诗,看老师写诗题:《晓出净慈寺送林子方》!二、解题:1

七绝大泉源酒后句 江畔独步寻花七绝句

大泉源酒后句应约参加酒海溢香诗会,因公务提前离会,未能和诸友一醉。好在还有诗会赠送的红花瓷瓶大泉源酒,归来后邀友二三共饮,无不称好。酒后凑句若干,求砖。情深意暖倍欣然,共把名醪听鸟喧。厚味沾唇堪醉客,梦

杜甫《江畔独步寻花》译文赏析 杜甫江畔独步寻花赏析

杜甫《江畔独步寻花》译文赏析这是两年前的读后感,放在今天,我还会是这样写吗?无限判断的句式,常读常新。唐诗,皆以系辞传为理论依据,诠释的是人性认识,‘字符/音符’之间,形成函数关系,有无限语意,“

《江畔独步寻花七绝句》杜甫 江畔独步寻花杜甫ppt

江畔独步寻花七绝句作品名称:江畔独步寻花七绝句创作年代:唐代文学体裁:七言绝句作者:杜甫作品原文其一江上被花恼不彻,无处告诉只颠狂。走觅南邻爱酒伴,经旬出饮独空床。其二稠花乱蕊畏江滨,行步欹危实怕春。诗酒尚堪驱使在,未须料理白头人

声明:《江畔独步寻花 杜甫 杜甫《江畔独步寻花》阅读答案及诗意翻译赏析》为网友感谢拥有分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除