晏子逐高缭阅读答案 《晏子逐高缭》阅读答案及原文翻译

晏子逐高缭

原文

高缭①仕于②晏子,晏子逐之。左右谏曰:“高缭之事夫子三年,曾无以爵位③,而逐之,其义可乎?”晏子曰:“婴,仄陋④之人也。四维之⑤然后能直。今此子事吾三年,未尝弼⑥吾过,是以逐之也。”

注释

①高缭:晏子的属臣。

②仕:旧称做官为仕。

③爵位,君主时代,贵族封号等级,有公、侯、伯、子、男五级。

④仄陋。仄,狭小。陋,鄙浅。这里指卑微。

⑤四维。【《晏子逐高缭》阅读答案及原文翻译】。维,维系,引申为辅助。四维,是系在鱼网四角或车盖四方的大绳。鱼网和车盖有了四根大绳撑张,稳固而安全。晏子所称“四维之然后能直”,是指四边都稳固了,才能正直。境内都安全了,才能立国。至于《管子·牧民》所谓的礼、义、廉、耻四维,是为人四德。晏子自称仄陋之人,需要有人像张网之绳,帮他撑张立国之网。他把高缭看做协助稳固事物的大绳。

⑥弼:纠正。

⑦过:错误。

⑧尝 :曾经。

⑨夫子:指晏子。【《晏子逐高缭》阅读答案及原文翻译】。

⑩事夫子:侍奉晏子。

(1)解释下面加点词。

①晏子逐之( ) ②高缭之事夫子( )

③三年曾无以爵位( ) ④其义可乎( )

(2)翻译下面句子。

今此子事吾三年,未尝弼吾过,是以逐之也。

(3)从某一个角度概括这则寓言的思想意义。

参考答案

(1)①辞退。②侍奉。③给。④道理。

(2)现在高缭跟我在一起三年了,从来没有纠正过我的过失,所以要辞退他。

(3)①能者上,庸者下。②人总是在纠正自己的错误中进步的。

译文

高缭在晏子手下做官,晏子把他辞退了。他的随从规劝晏子说:“高缭已侍奉您三年了,您曾经没有给他职位,而且还要辞退他,这是道义允许的吗?”晏子说:“我是一个卑微的人。通过各方支持来辅助才能稳固,才能立国。【《晏子逐高缭》阅读答案及原文翻译】。现在高缭这个人侍奉了我三年,却从来没有纠正过我的错误,这就是我辞退他的原因。”

晏子逐高缭是出自《晏子春秋》的一篇历史故事,其核心思想为“在其位,谋其政”。故事中提到的高缭侍奉晏子三年,未曾做什么事,被晏子辞退,这说明晏子是一个处事赏罚分明的人。

晏子逐高缭阅读答案 《晏子逐高缭》阅读答案及原文翻译

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/8104340103/245451.html

更多阅读

晏子逐高缭 晏子逐高缭 晏子逐高缭-原文,晏子逐高缭-注释

晏子逐高缭讲述的故事是高缭在晏子手下做官,晏子把他辞退了。随从的官员们向晏子提出劝阻,说:“高缭已跟你做了三年的工作,一直没有给他一个职位,而且还要辞退他,于道义不合啊。”晏子说,“我是一个狭窄浅薄的人,要大家都像撑开大网的绳子那

傅雷家书阅读答案 《傅雷家书》(1954年10月2日)阅读答案

《傅雷家书》(1954年10月2日)阅读答案《傅雷家书》(20分)1954年10月2日聪,亲爱的孩子。收到9月22日晚发的第六信,很高兴。我们并没为你前信感到什么烦恼或是不安。我在第八信中还对你预告,这种精神消沉的情形,以后还是会有的。我是过

村居高鼎阅读答案 《村居 【清】高鼎》阅读答案

《村居 【清】高鼎》阅读答案村居 【清】高鼎草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。17、这首诗,前面两句描写景物,后面两句描写人物。请发挥你的想象,用自己的语言描绘出诗歌第一二句展示的画面。(2分)18、

涂改液的危害阅读答案 《小心,涂改液伤着你》阅读答案

《小心,涂改液伤着你》阅读答案《小心,涂改液伤着你》①目前,---------------据调查,大中城市的中小学生的使用比例在80%左右,而小学生的使用比例高达95%以上。书写出现差错时,使用它能很快涂改错误,确实很方便,然而你是否意识到它散发出

父亲的城池 阅读答案 《做父亲的老师》阅读答案

《做父亲的老师》阅读答案《做父亲的老师》阅读答案男孩的家在大山深处的一个村寨里,母亲因为生他时难产死了,男孩一直和父亲相依为命。到了上学的年龄了,男孩背起书包,每天往返十几里到镇上去读书。男孩讨厌学习,和小朋友们在一起,他

声明:《晏子逐高缭阅读答案 《晏子逐高缭》阅读答案及原文翻译》为网友寻她人分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除