爱华网汉江临泛
王维
楚塞①三湘②接，荆门九派通。
江流天地外，山色有无中。
郡邑浮前浦，波澜动远空。
襄阳好风日，留醉与山翁③。
【阅读训练试题】
（1）苏轼称赞王维说：“味摩诘之诗，诗中有画，画中有诗。”王维的这首诗同样是“诗中有画”，请具体分析这首诗的景物特点。（4分）
（2）“郡邑浮前浦，波澜动远空”两句中，诗人使用了一个“浮”字，一个“动”字，请分别说说这两个字的妙用。（4分）
参考答案
.（1）首联两句，写出了汉江横卧“楚塞”而接“三湘”通“九派”的雄浑壮阔及其浩淼水势。颔联“江流天地外”句，写出了江水的流长邈远；“山色有中无”句，以苍茫山色烘托出江势的浩瀚空阔。颈联两句，写出了汉水的波澜壮阔和汹涌澎湃的磅礴气势。
（2）诗人采用飘逸流动的手法，极其巧妙地使用了“浮”、“动”两个动词。明明是所乘之舟上下波动，却说是前面的城郭在水面上浮动；明明是波涛汹涌，浪拍云天，却说成天空也为之摇荡起来。诗人故意用这种动与静的错觉，进一步渲染磅礴之水势，使诗人笔下的景物全都动起来。（言之成理即可）
二：
(1)中间四句描绘出了怎样的景色？
(2）最后两句表达了诗人怎样的思想感情？
3、从整首诗看，作者表达了怎样的思想情感？（3分）
【参考答案】
(1)前两句描绘出了水天一色、广阔渺远的山水远景，后两句描绘出了水势浩大、波澜起伏的眼前景象。
(2）表达了诗人追求美好境界、希望寄情山水的思想感情。
3.作者通过对山川景色的描绘和与山简共谋一醉的真情告白，表达了对襄阳风物的热爱之情，充满了积极乐观的情绪。
三：
1、颈联中哪两个词用得极妙，找出来并简析。（2分）
2、三、四两句写出了景物怎样的特点？并分析作者的感情。（4分）
【参考答案】
1、“浮”和“动”。【王维《汉江临泛》阅读答案及翻译赏析】。“浮”表面上写城郭在水面上飘动，实是所乘之舟上下波动，“动”表面上写天空在摇荡，实言波涛汹涌，浪拍云天。（意思对即可）
2、江水的流长邈远和两岸青山迷迷蒙蒙、时隐时现的特点。对襄阳风物的热爱之情，充满了积极乐观的情绪。
四：
1)填空：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”这是苏轼对王维诗画成就的评价。苏轼是 派的代表词人；与他齐名的另一位词人是 。(2分)
(2)对这首诗的颔联，前人评论“是诗家俊语，却入画中三味”。你认为前人的评价是否中肯?为什么?(3分)
(3)简析颈联“浮”、“动”两个字运用的妙处。(3分)
答案：
(1)豪放，辛弃疾(2分)
(2)这一评论是十分中肯的。(1分)“三味”本是佛家用语，古人用来指文学创作中的奥妙、诀窍或最高境界，这里是说王维用诗的语言创造出了形象鲜明的艺术画面。浩渺无际的汉水仿佛流到天地之外去了，浅淡迷蒙的山若隐若现，一幅疏阔淡远水墨画便如在目前了。(3分)
(3)“浮”“动”两个字用得极好，写出了临江泛舟所特有的感受。诗人所描绘的景象是泛舟所见，舟随波动，于是水滨的城邑，远处的天空，一切都随着浮动起来。原来是江水波浪起伏，舟中人却产生了城邑、天空在动荡的错觉，诗人正是用这种错觉，写出了汉水阔大而又磅礴的气势。(3分)
【注释】
①楚塞：楚国的边界。战国时这一带本为楚地。
②三湘：漓湘、潇湘、蒸湘的总称，在今湖南境内。
③山翁：指晋代山简、竹林七贤山涛之子《晋书。【王维《汉江临泛》阅读答案及翻译赏析】。山简传》说他曾任征南将军，镇守襄阳。好饮，每饮必醉。
【译文】
汉水流经楚塞，又接连折入三湘；荆门汇合九派支流，与长江相通。
汉水浩瀚，好像是流到天地之外；山色朦朦胧胧，远在虚无漂缈中。
沿江的郡邑，恰似浮在水面之上；水天相接的边际，波涛激荡滚动。
襄阳的风景，确实叫人陶醉赞叹；我愿留在此地，陪伴常醉的山翁。
【作者简介】
王维（701年－761年），字摩诘，祖籍山西祁县，唐朝诗人，外号“诗佛”。今存诗400余首。王维精通佛学，佛教有一部《维摩诘经》，是维摩诘向弟子们讲学的书，王维很钦佩维摩诘，所以自己名为维，字摩诘。王维诗书画都很有名，非常多才多艺。创造了水墨山水画派，近体诗严守声律， 意态豪放 。音乐也很精通。
【赏析】
