白门感旧汪中翻译赏析 汪中《白门感旧》阅读答案

白门感旧

汪中

秋来无处不销魂,箧里春衫半有痕。

到眼云山随处好,伤心耆旧几人存。

扁舟夜雨时闻笛,落叶西风独掩门。

十载江湖生白发,华年如水不堪论。

(1)诗歌第三联“扁舟夜雨时闻笛,落叶西风独掩门”描绘了一幅怎样的图画?(4分)

(2)有人说,虽同为悲秋伤怀,但汪诗浅窄,杜甫深广。【汪中《白门感旧》阅读答案】。请结合《登高》分析这样说的理由。(4分)

参考答案

(1)这首诗第三联描绘了一幅凄清孤寂的图画。(2分)夜雨凄凄,扁舟寂寥,笛声如泣如诉,令人断肠;江湖客老,在萧萧西风中看黄叶飘零,叹息声里孤独掩门。诗歌融情于景,突出了诗人的伤感孤寂。【汪中《白门感旧》阅读答案】。(2分)

(2)杜诗主题(感情)更深广。汪诗主要抒发的是华年不再,生命短暂的暮年感伤,是个人无可奈何的情绪抒发;(2分)而杜诗把个人颠沛流离老病多愁的感伤写得浩茫深沉,而且这种感伤是建立在忧国忧民,担忧社会时局的高尚个人情操基础之上,故感情更显深广。(2分)

二:

1.诗中一、二联用了什么表现手法?请简要说明。(3分)

2.从“景”和“情”的角度赏析“扁舟夜雨时闻笛,落叶西风独掩门。

参考答案:

1、衬托(1分),第一联以“伤春”(半有泪痕)衬托悲秋之情(无处不)(1分),第二联用美景反衬“伤心”之感。(1分)

2、“景”的角度:选取的“夜雨、笛声、落叶、西风”等景物具有凄清、悲凉的特点,构成了哀怨、萧条的意境,与作者心情的凄苦想契合。【汪中《白门感旧》阅读答案】。

“情”的角度:作者内心的悲苦巧妙地融合在景物的描写中,“独掩门”的动作突出孤寂落寞之感。两句诗情景交融,其视觉意象和听觉意象有着鲜明的形象感和感染力。

白门感旧汪中翻译赏析 汪中《白门感旧》阅读答案

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/8104330103/244702.html

更多阅读

汉译英翻译赏析:散文

汉译英翻译赏析:散文诗《大自然的口哨》来源:考试大【考试大——我选择,我喜欢】2009年12月10日大自然的口哨(散文诗)  Nature’s Whistle (Prose Poem)  一  树林中有一条弯曲的小溪。  小溪中的流水,翻着闪亮的浪花,从早到晚不停

曹操《步出夏门行·龟虽寿》赏析 步出夏门行 曹操

曹操《步出夏门行·龟虽寿》赏析张本一魏武帝曹操不仅是一位有雄才大略的政治家、军事家,而且也是一位志深笔长有豪情壮志的文学家、诗人。他的《步出夏门行·龟虽寿》就是一首流传千古的佳作。东汉建安十二年(公元207年),曹操率师北

秦淮八艳5寇白门 秦淮八艳歌词

寇白门,错爱男人误一生综述:世娼之家佼佼者秦淮八艳的寇白门,恐怕是八艳当中知名度不高的。余怀在《板桥杂记》里说她“娟娟静美, 跌宕风流, 能度曲, 善画兰, 粗知拈韵,能吟诗”,歌喉更为出众,有“寇郑歌喉百啭莺”之誉。再加上她“风

寇白门 陈圆圆

但凡对历史有些爱好的人,对“秦淮八艳”这一称号多半不会陌生。然而提起这一称号,人们通常想起的总是“冲冠一怒为红颜”的陈圆圆,“桃花扇底送南朝”的李香君,因陈寅恪大师一部别传而声名雀起的柳如是,还有那个至今仍被民间传说让顺治皇

声明:《白门感旧汪中翻译赏析 汪中《白门感旧》阅读答案》为网友傻傻男儿分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除