七步诗 刘义庆 刘义庆《世说新语・文学》“文帝尝令东阿王七步中作诗”原文、注

刘义庆《世说新语・文学》“文帝尝令东阿王七步中作诗”原文、注释、翻译、阅读训练及答案

原文:

文帝尝令东阿王①七步中作诗,不成者行大法。应声便为诗曰:“煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下然,豆在釜中泣:‘本自同根生,相煎何太急!’”帝深有惭色。

――南朝宋刘义庆《世说新语・文学》

注释 :

①文帝:曹操之子曹丕。【刘义庆《世说新语・文学》“文帝尝令东阿王七步中作诗”原文、注释、翻译、阅读训练及答案】。东阿王,曹操第三子,曹丕之弟曹植,大诗人。

相关阅读:七步诗注音阅读与赏析

翻译:

魏文帝曾经命令东阿王曹植在七步内做成一首诗,做不出即处以死刑。东阿王随声就做诗一首:“锅里煮着豆子用来作羹,滤豆子用来作汁。【刘义庆《世说新语・文学》“文帝尝令东阿王七步中作诗”原文、注释、翻译、阅读训练及答案】。豆秸在锅底燃烧着,豆子在锅中哭泣:‘你我本是一个根上生长的,你为什么这样不留情地逼迫我、熬煎我呢?’”魏文帝听了深有惭愧之色。

导读:

古人说“兄弟如手足”,但兄弟之间为了争王位、争财物而互相残杀的从古到今却屡见不鲜,这不是太可悲了吗!

阅读训练:

七步诗 刘义庆 刘义庆《世说新语・文学》“文帝尝令东阿王七步中作诗”原文、注

一、解释加点的词

1.不成者行大法()

2.萁在釜下然()

3.漉菽以为汁()

4.文帝尝令东阿王七步中作诗()

二、“萁在釜下然”的“釜”解释为____,写出一个同义的成语_______。

三、《七步诗》一般写作:

______________________________________

四、写出出自本文的成语。

______________________________________

答案:

一、1.死刑 2.同“燃”字 3.过滤 豆类 4.曾经

二、锅破釜沉舟

三、煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。【刘义庆《世说新语・文学》“文帝尝令东阿王七步中作诗”原文、注释、翻译、阅读训练及答案】。本是同根生,相煎何太急。

四、相煎何急;七步成章

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/8104330103/244382.html

更多阅读

七步助你战胜自我怀疑 反七步诗

即使是我们中最自信的人仍然会不时经受怀疑。因为我们不能完全避免这种感觉,所以我们需要一定的策略以帮助我们与自我怀疑抗争并最终战胜它。那么那些战胜这一潜在敌人的人和那些为它所俘虏的人之间有什么不同呢?Before we get into t

七步诗的意思 七步诗赏析 曹植希望? 曹植写七步诗是希望

七步诗的意思 七步诗赏析曹植希望?2012-06-05 17:05:22 来源: Tag:七步诗,赏析,意思(转自商都网)曹植雕像“天下才有一石,曹子建独占八斗,我得一斗,天下共分一斗。”是谢灵运对曹植的最高评价,王世贞也说“子建天才流丽,虽誉冠千古,而实避父

曹植七步诗原来有两个版本,摘抄转藏下 曹植七步诗原文

我原来只知四句版本的七步诗:煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急。现在才知还有个六句的版本,源自《世说新语·文学》:“文帝尝令东阿王七步中作诗,不成者行大法。应声便为诗曰:煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下然,豆在釜中

本是同根生,相煎何太急。曹植《七步诗》 曹植七步诗的故事

本是同根生,相煎何太急。[译文] 我们俩都是同一条根上生长出来的,你现在烧起猛火来煎熬我,你怎么这样急迫,这样残酷呢![出典] 三国 魏 曹植《七步诗》注:1、《七步诗》曹植煮豆持作羹,漉豉以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何

声明:《七步诗 刘义庆 刘义庆《世说新语・文学》“文帝尝令东阿王七步中作诗”原文、注》为网友喃諷丠秌分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除